Qué Somos (part. Lyanno y Mathew)

Que sommes-nous (feat. Lyanno et Mathew)

Qué Somos (part. Lyanno y Mathew)

Hier tu es restée chez moi (Ra-Rauw)Ayer te quedaste en casa (Ra-Rauw)
Tu as mouillé mes drapsMojaste mis sábanas
Maintenant tu ne réponds plus à ton telAhora tu cel no contestas
Et sur read, tu m'as laissé un WhatsAppY en read me dejaste el WhatsApp

Je suis dans sa liste d'attenteEstoy en su lista de espera
Cette attente, bébé, me rend fouEsta espera, baby, desespera
Arrête de faire la maligneDeja ya la pichadera
Bébé, coopère, dis-moi siBaby, coopera, dime si

On est ou on n'est pas ?¿Somos o no somos?
Maintenant qu'on est seulsAhora que estamos solos
Dis-moi comment, bébé, je te fais craquerDime cómo, bebé, yo te enamoro
Je te veux toiTe quiero a ti
Demande, je te donne toutPide, que te doy todo
Arrête les jeux et dis-moi siDéjate de juegos y dime si

On est ou on n'est pas ?¿Somos o no somos?
Maintenant qu'on est seulsAhora que estamos solos
Dis-moi comment, bébé, je te fais craquerDime cómo, bebé, yo te enamoro
Je te veux toiTe quiero a ti
Demande, je te donne toutPide, que te doy todo
Arrête les jeux et dis-moi si (Ly-Ly-Ly-Ly)Déjate de juegos y dime si (Ly-Ly-Ly-Ly)

Cette blonde n'est pas facileEsa blanquita no está fácil
Comme elle, on n'en voit presque pasComo ella no se ven casi
Elle n'est pas célèbre mais a des paparazzisNo es famosa y tiene paparazzi
Elle me chauffe et me laisse le taxi en radeMe calienta y me deja parado el taxi

C'est une petite pesteEs una hijuela
Elle ne veut pas de moi, mais si un autre arrive, elle est jalouse, ouaisNo me quiere, pero si hay otra me cela, yeh
Seule depuis l'écoleSola desde la escuela
Elle ne s'attache pas pour ne pas souffrir après, ouaisNo se enamora pa' que después no le duela, yeh

Un jour elle veut s'amuser et l'autre, mon cœurUn día quiere vacilón y al otro mi corazón
Elle ne m'a pas pris la main, elle l'a mise dans mon pantalonNo me agarró la mano, la metió en mi pantalón
Ne lui parle pas de drame, elle aime l'actionNo le hables de drama, que a ella le gusta la acción
Elle ne connaît pas mon numéro, mais sait où je suisNo se sabe mi number, pero sí mi ubicación

Tout le monde lui court après et elle reste sur son nuageTodos le tiran y sigue en la de ella
Elle impressionne sur le tapis rouge, c'est la superstarLos asombra en la alfombra roja, ella es la superestrella
C'est pour ça qu'on descend des bouteilles, et moi je reste iciPor eso se bajan botellas, y yo sigo aquí
À voir si pour moi tu es là ou pasPendiente a ver si pa' mí estás o no

On est ou on n'est pas ?¿Somos o no somos?
Maintenant qu'on est seulsAhora que estamos solos
Dis-moi comment, bébé, je te fais craquerDime cómo, bebé, yo te enamoro
Je te veux toiTe quiero a ti
Demande, je te donne toutPide, que te doy todo
Arrête les jeux et dis-moi si (bébé, c'est Mathew)Déjate de juegos y dime si (baby, este es Mathew)

Bébé, arrête les jeux (jeux)Baby, déjate de juegos (juegos)
Tu aimes traîner avec moi parce que tu es accro au feuTe gusta janguear conmigo porque eres adicta al fuego
Tu te chauffes si je me rapproche (si je me rapproche)Te calientas si me pego (si me pego)
Hé, c'est pour que tu te régales, comme à l'époque de TegoEy, esto es pa' que te lo goce', como en los tiempos de Tego

Dis-moi si on est ou on n'est pas, au moins dis-moi quand je te mangeDime si somos o no somos, por lo menos dime cuándo te como
Toujours cool, jamais idiot (non)Siempre bacano, nunca palomo (no)
Je pense à toi quand je bois, et moi avec Rauw en train de picolerTe pienso cuando tomo, y yo con Rauw bebiendo romo
Je réfléchis à comment te faire tomber amoureuseMaquineando a ver cómo es que te enamoro

Dis-moi ce qu'on va faireDime qué vamo' a hacer
Cette nuit, toi et moi seuls (uh-yeh)Esta noche tú y yo solos (uh-yeh)
Je veux me perdre dans ta peauMe quiero perder en tu piel
Parle clairement, dis-moi si on est ou on n'est pasHabla claro, dime si somos o no somos

Dis-moi ce qu'on va faireDime qué vamo' a hacer
Cette nuit, toi et moi seuls (uh-yeh)Esta noche tú y yo solos (uh-yeh)
Je veux me perdre dans ta peau (yah-yah)Me quiero perder en tu piel (yah-yah)
Parle clairement, dis-moi si on est ou on n'est pasHabla claro, dime si somos o no somos

On est ou on n'est pas ?¿Somos o no somos?
Maintenant qu'on est seulsAhora que estamos solos
Dis-moi comment, bébé, je te fais craquerDime cómo, bebé, yo te enamoro
Je te veux toiTe quiero a ti
Demande, je te donne toutPide, que te doy todo
Arrête les jeux et dis-moi siDéjate de juegos y dime si

On est ou on n'est pas ?¿Somos o no somos?
Maintenant qu'on est seulsAhora que estamos solos
Dis-moi comment, bébé, je te fais craquerDime cómo, bebé, yo te enamoro
Je te veux toiTe quiero a ti
Demande, je te donne toutPide, que te doy todo
Arrête les jeux et dis-moi siDéjate de juegos y dime si

Ouais-ouaisYeh-yeh
Ra-Rauw AlejandroRa-Rauw Alejandro
Lyanno (Ly-Ly-Ly)Lyanno (Ly-Ly-Ly)
Mathew (bébé, c'est Mathew)Mathew (baby, este es Mathew)
Duars EntertainmentDuars Entertainment
Avec les Sensei, avec les SenseiCon los Sensei, con los Sensei
Nais Gai, CollaNais Gai, Colla
Nais Gai, CollaNais Gai, Colla