Una Noche (part. Wisin)

Eine Nacht (feat. Wisin)

Una Noche (part. Wisin)

Gib mir ein Zeichen, um mich dir zu nähern (oh oh oh)Dame una señal para pegarme (oh oh oh)
Gib mir einen Grund, um näher zu dir zu kommen (oh oh oh)Dame una razón para acercarme a ti (oh oh oh)
Du weißt, dass ich mich nicht zurückhalten kann (w)Sabes que no puedo aguantarme (w)
Ich verliere die Kontrolle, wenn du mich so ansiehstYo pierdo el control cuando me miras así
(Damen und Herren, Rauw Alejandro)(Damas y caballeros, rauw alejandro)

Seit ich dich gesehen habe (gesehen)Desde que yo te vi (vi)
Denke ich nur daran, dich zu berührenSolo pienso en tocarte
Wenn du ja sagstSi me dices que sí
Werde ich nicht einmal darüber nachdenken (du weißt, ich komme für dich)Yo no lo voy ni a pensar (tú sabes que voy por ti)

Seit ich dich gesehen habe (gesehen)Desde que yo te vi (vi)
Will ich dich nur küssen (ja)Solo quiero besarte (yeah)
Wenn du ja sagst, jaSi me dices que sí, yeah

Schenk mir eine Nacht, nur eine Nacht (nur eine Nacht, uh-yeah)Regálame una noche, una noche na’ má’ (na’ má’, uh-yeah)
Ich will nur eine Chance (oh)Yo solamente quiero una oportunidad (oh)
Wenn ich dich für mich gewinnen kann, will ich nichts weiter (ja)Si puedo hacerte mía, yo no pido más na’ (yeah)
Wenn du mich danach nicht anrufstSi después no me llama’
Baby, macht nichts (w)Baby, no pasa nada (w)

Schenk mir eine Nacht, nur eine Nacht (uh-yeh)Regálame una noche, una noche na’ má’ (uh-yeh)
Ich will nur eine Chance (nur eine Nacht)Yo solamente quiero una oportunidad (na’ má’)
Wenn ich dich für mich gewinnen kann, will ich nichts weiter (uh-woh)Si puedo hacerte mía, yo no pido más na’ (uh-woh)
Wenn du mich danach nicht anrufstSi después no me llamas
Baby, macht nichts (oh, uoh)Baby, no pasa nada (oh, uoh)

(Ey, Ra’ Rauw)(Ey, Ra’ Rauw)

Gib mir Anweisungen (uh-yeah)Dame direccione’ (uh-yeah)
Um mich dir zu nähern, habe ich genug Gründe (uh-yeah)Pa’ pegarme a ti me sobran razone’ (uh-yeah)
Es bleibt keine Zeit, ich habe keine Optionen mehr (uh)Ya no hay tiempo, no me quedan opcione’ (uh)
Ich muss dich bei verschiedenen Gelegenheiten tanzen (ja, ey)Tengo que perrearte en varia’ ocasione’ (yah, ey)

Denn, Mami, hier, damit du dich verliebst (ja)Pues, mami, toma, pa’ que te enamore’ (yeah)
Lass meine Küsse dich überall erkunden (ja)Deja que mis beso’ to’a te exploren (yeah)
Hoffentlich redest du nicht über uns (uh)Ojalá no me cele’ por rumore’ (uh)
Wenn du selbst die Bedingungen festgelegt hast, ey (ja)Si tú misma pusiste las condicione’, ey (yah)

Und dass das nur für einen Tag war (Lüge)Y que solamente esto era por un día (embuste)
Ma’, was machst du jetzt aktiv?Ma’, ¿ahora que tú hace’ activa?
Auf mir wirst du aggressiv (ey)Encima de mí, se me pone agresiva (ey)
Ich habe dir gesagt, dass du meine sein würdest, ehTe lo dije, que tú iba’ a ser mía, eh

Schenk mir eine Nacht, nur eine NachtRegálame una noche, una noche na’ má’
Ich will nur eine ChanceYo solamente quiero una oportunidad
Wenn ich dich für mich gewinnen kann, will ich nichts weiterSi puedo hacerte mía, yo no pido más na’
Wenn du mich danach nicht anrufstSi después no me llamas
Baby, macht nichtsBaby, no pasa nada
(Ich will nur eine Nacht)(Yo solo quiero una noche)

Lass mich nicht soNo me dejes así
Ich will nur versuchenYo solo quiero intentar
Nahe bei dir zu seinA estar cerquita de ti
Baby, lass dich treibenBaby, déjate llevar

Lass mich nicht so (so)No me dejes así (así)
Ich will nur versuchenYo solo quiero intentar
Nahe bei dir zu sein (ja)A estar cerquita de ti (yeah)
Baby, lass dich treibenBaby, déjate llevar

Lass mich nicht mit dem Verlangen zurückNo me dejes con las ganas
Dich bis zum Morgen zu küssen (ra-ra)De besarte hasta por la mañana (ra-ra)
Mach dich schick und schlüpfe durch das Fenster (ja)Acicálate y escápate por la ventana (yeah)
Lade deine Freundin ein, lade deine Schwester einInvita a tu amiga, invita a hermana
Lass es krachen, auch wenn wir in der ersten Reihe stehen (hart)Alócate, aunque salgamos en primera plana (duro)

Viel Straße, aber elegantMucha calle, pero fina
Gänsehaut, wenn ich dir am Hals an der Ecke küsse (ra-ra-ra-ra)La piel de gallina, cuando le beso el cuello en la esquina (ra-ra-ra-ra)
Du weißt, wer ich bin, du weißt, was ich gebe (ja) (ja)Tú sabes quién yo soy, tú sabes lo que doy (yeah) (yeah)
Du kennst das Versteck, du weißt, wo ich binTú conoces la guarida, tú sabes dónde estoy

Seit ich dich gesehen habe (gesehen)Desde que yo te vi (vi)
Denke ich nur daran, dich zu berührenSolo pienso en tocarte
Wenn du ja sagstSi me dices que sí
Werde ich nicht einmal darüber nachdenken (du weißt, ich komme für dich)Yo no lo voy ni a pensar (tú sabes que voy por ti)

Seit ich dich gesehen habe (gesehen)Desde que yo te vi (vi)
Will ich dich nur küssen (ja)Solo quiero besarte (yeah)
Wenn du ja sagst, jaSi me dices que sí, yeah

Schenk mir eine Nacht, nur eine Nacht (uh-yeah)Regálame una noche, una noche na’ má’ (uh-yeah)
Ich will nur eine Chance (uh-woh)Yo solamente quiero una oportunidad (uh-woh)
Wenn ich dich für mich gewinnen kann, will ich nichts weiter (ja)Si puedo hacerte mía, yo no pido más na’ (yeah)
Wenn du mich danach nicht anrufstSi después no me llama’
Baby, macht nichts (w)Baby, no pasa nada (w)

Das ist ein Tanz für die Mädchen, die allein sindEsto es un perreo pa’ las nena’ que están soltera’
Ra’ Rauw, eyRa’ Rauw, ey
Für alle BabysPara todas las babys
Ra’ Rauw AlejandroRa’ Rauw Alejandro
Ein Zusammenspiel, das nach Geld riechtUn junte que huele a dinero
Das W steht für Wisin, für Wisin, eyLa W es de Wisin, de Wisin, ey
Die Evo JedisLos Evo Jedis
Urba & RomeUrba & Rome
Evo Jedis, Evo JedisEvo Jedis, Evo Jedis
Andere musikalische EbenenOtros niveles musicales