The Road

El Camino

The Road

En mi lecho de muerte... hice un lecho de muerte con montones de hojasDeathbed…I made a deathbed out of piles of leaves
En lo profundo del bosque donde nadie podía ver - me alejé del camino.Deep in the forest where no one could see – I stumbled off of the road.
Permanecí en ese lugar exacto por un mes o tres; descubrí animales que nunca antes había vistoI stayed in that exact spot for a month or three; discovered animals I’d never seen
Gané su confianza con el tiempoI gained their trust in good time
No sé qué sucederá a continuación; cantando - por favor, solo déjenme descansarNo I don’t know what happens next; singing – please just give me some rest
Hemos estado viajando en esta tierra maldita por más años de los que me importa...We’ve been traveling in this godforsaken land for more years than I care…
Me importa recordar.I care to recall.
Un día...One day…
Un día desperté y todos se habían ido; esperé a que regresaran a míOne day I woke up and they all were gone; I waited for them to come back to me
Esperé un maldito largo tiempo.I waited a damn long time.
Finalmente, cuando decidí que no había esperanza, dejé mi lecho de muerte y encontré una sogaFinally, when I decided that there was no hope, I left my deathbed and I found some rope
Y lo hice todo de nuevo.And did it all over again.
Y estuve allí colgado durante un buen año, cantando por favor déjenme desaparecer;And I hung there for a good year, singing please let me disappear;
Pero la soga se rompió y gateé de nuevo sobre todas las patas de regreso al camino...But the rope snapped and I crawled on all fours back onto the road…
De regreso al caminoBack onto the road