Storytelle

Cuentacuentos

Storytelle

Te contaré una historia para pasar hasta el final,I'll tell you a story to pass on to the end,
como me la contó hace mucho tiempo mi buen amigoas told to me so long ago by my good friend
Mientras nos reuníamos alrededor del fuego, nos reímos toda la noche,As we hollowed round the log fire, we laughed the whole night long,
él me contó un cuento que le contó un vagabundo erranteas he told me a tale passed on to him by a wanderin' vagabond
Mi amigo me contó la historia y te la pasaré a tiMy friend told me the story and I'll pass it on to you
Fue transmitida en este siglo y juró que era verdadIt was handed down this century and he swore that it was true

Y por la mañana pude verlo desvanecerseAnd in the morning I could see him fade
¿Era un hecho o ficción? ¿Quién puede decirlo?Was it fact or fiction? Who can say?
(Cuentacuentos) Creo en cada palabra que dices(Storyteller) I believe ev'ry word you say
(Cuentacuentos) Apuesto a que contaste una buena historia en tu día(Storyteller) I bet you told a good tale in your day

Intentó contarle a la gente, pero la gente no quiso escucharloHe tried to tell the people, but the people wouldn't hear
tejiendo historias y contando cuentos de antañohim spinning yarns and telling tales from yesteryear

Luego sonrió y terminó su historiaThen he smiled and finished his story
Dijo '¿La pasarás por mí?'He said "Will you pass it on for me?"
(Cuentacuentos) Contaré ese cuento por ti(Storyteller) I'll tell that tale for you
(Cuentacuentos) De alguna manera transmitiré tu mensaje(Storyteller) Somehow I'll get your message through

Mi amigo me contó la historia y te la pasaré a tiMy friend told me the story and I'll pass it on to you
Fue transmitida en este siglo y juro que es verdadIt was handed down this century and I swear that it is true