Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

Souvenirs retrouvés

Raymond Francine

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Souvenirs retrouvés

En soixante-neuf, j'avais treize ansDeux rues, trois amies,Une guitare, tout mon temps,Des grands rêves, un journal,Une peine d'amour,Des jeans patchés,Un signe de "peace" en veloursSouvenirs retrouvésVingt ans et rien n'a vraiment changéUne rose sur la joue,Un voyage sul' pouce,Un trip à Katmandou,À Woodstock ils ont arrêté la pluie,Le Vietnam aeternam et ses fusilsParce qu'ils ont chanté fort la libertéLe monde entier écouteEt veut changerLeurs mots résonnentEt on les chante encoreLes mêmes chants s'éveillent en nousLa force qu'il fallait pour se tenir deboutUne fleur dans un fusil peut tout changerDes airs d'amnistie chantés par milliersSouvenirs retrouvésVingt ans, et ça n' fait que commencerEn soixante-neuf, j'avais treize ansDeux rues, trois amies,Une guitare, tout mon temps,Des grands rêves, un journal,Une peine d'amour,Des jeans patchés,Un signe de "peace" en veloursParce qu'ils ont chanté fort la libertéLe monde entier écouteEt veut changerLeurs mots résonnentEt on les chante encoreSouvenirs retrouvésSouvenirs retrouvés

Recuerdos encontrados

En el sesenta y nueve, yo tenía trece años
Dos calles, tres amigas,
Una guitarra, todo mi tiempo,
Grandes sueños, un diario,
Un dolor de amor,
Jeans parchados,
Un signo de 'paz' en terciopelo
Recuerdos encontrados
Veinte años y nada ha cambiado realmente
Una rosa en la mejilla,
Un viaje a dedo,
Un viaje a Katmandú,
En Woodstock detuvieron la lluvia,
Vietnam eternamente y sus armas
Porque cantaron fuerte por la libertad
El mundo entero escucha
Y quiere cambiar
Sus palabras resuenan
Y aún las cantamos
Las mismas canciones se despiertan en nosotros
La fuerza que se necesitaba para mantenerse firme
Una flor en un fusil puede cambiarlo todo
Aires de amnistía cantados por miles
Recuerdos encontrados
Veinte años, y esto apenas comienza
En el sesenta y nueve, yo tenía trece años
Dos calles, tres amigas,
Una guitarra, todo mi tiempo,
Grandes sueños, un diario,
Un dolor de amor,
Jeans parchados,
Un signo de 'paz' en terciopelo
Porque cantaron fuerte por la libertad
El mundo entero escucha
Y quiere cambiar
Sus palabras resuenan
Y aún las cantamos
Recuerdos encontrados
Recuerdos encontrados


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Raymond Francine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección