Son de Armonia

Son d'Harmonie

Son de Armonia

Regarde, il joue, il saute,Mira está jugando, está saltando,
Il court, là, il sourit, ce petit.Está corriendo, allí sonriendo, aquel niño.
Regarde, il s'amuse, il gambade, là, il joueMira está gozando, retozando, allí jugando
Sans aucun souci.Sin ninguna preocupación.
Regarde-le dans son monde, regarde-le dans sa dimension,Míralo en su mundo, míralo en su dimensión,
Si le monde était un enfant, tout seraitSi el mundo fuera un niño todo estaría
Bien mieux... bien mieux.Mucho mejor... mucho mejor.

Regarde, il vole, il marche, là, il court,Mira está volando, caminando, allí corriendo,
Ce petit monde tournoyant autour de toi.Ese pequeño giratorio mundo entorno a ti.
Regarde cet arbre, les insectes et les animauxMira ese árbol e insectos y animales
Qui existent aussi, pas seulement toi.Que también existen, no solo tú.
Regarde-les vivre, laisse-les vivre, eux aussi (chacun)Míralos vivir, déjalos vivir, también ellos (cada uno)
Dans leur dimension, si l'harmonie existaitEn su dimensión, si existiera la armonía
Tout le monde serait une chanson... une chanson.Todo el mundo sería una canción... una canción.

Vis et laisse vivre, ris et laisse rire,Vive y deja vivir, ríe y deja reír,
Vole et laisse voler...Vuela y deja volar...
Que les rêves deviennent réalité.Que los sueños se hagan realidad.
Vis et laisse vivre, ris et laisse rire,Vive y deja vivir, ríe y deja reír,
Rêve et laisse rêver...Sueña y deja soñar...
Que les rêves deviennent réalité...Que los sueños se hagan realidad...