Day of Wrath

Día de la Ira

Day of Wrath

Diez veces los muertos superan en número a los vivosTenfold the dead outnumber the living
¿La retrospectiva marcará nuestro tiempo?Will hindsight mark our time
El final oscuro o el comienzoThe dark end or beginning

Las manos de la perdiciónThe hands of doom
Pronto llegará a la hora de medianocheWill strike the midnight hour soon
Las arenas del tiempo cosecharán el torbellinoThe sands of time will reap the whirlwind

Soy el destructor, la espada de DamoclesI am the destroyer, the sword of Damocles
Me quedo encima de ti para que todos veanI hang above you for all to see
Soy el veneno que llena el aire que respirasI am the poison that fills the air you breathe
Este día de iraThis day of wrath

Soy la masacre de la diversidadI am the slaughter of diversity
La carne podrida del difuntoThe rotting flesh of the deceased
Soy el libro en llamas que aún no has leídoI am the burning book that you are yet to read
Este día de ira el mundo arderáThis day of wrath the world shall burn

No puedes derrotarme porque somos gemelasYou cannot defeat me for we are twin
Yo gobierno a la turba sin sentido, exhorto a la franjaI rule the mindless mob, exhort the fringe

Cada paso adelante un paso hacia tu muerteEach step forward a step toward your death
La supervivencia es una carrera de dos caballosSurvival is a two horse race
Pero, ¿quién tomará las apuestas?But who will take the bets

Este día, este día de iraThis day, this day of wrath
Consumirá el mundo en cenizasWill consume the world in ashes

Ahora su estatus especial ha sido denegadoNow your special status has been denied
Sólo tantos vivirán como ya han muertoOnly so many shall live as have already died

Yo soy el destructor. Mis armamentos son tresI am the destroyer my armaments are three
El hambre, el terror y las enfermedadesStarvation, terror and disease
No estoy obligado por las fronterasI am not bound by borders
Puedo golpear al otro lado del marI can strike across the sea
Este día de iraThis day of wrath

Soy el proselitizador desprovisto de corduraI am the proselytizer devoid of sanity
El mundo sería masacrado por mi creenciaI would the world be slaughtered for my belief
En el dolor de la tortura sangrienta reverencia a mi autoridadOn pain of bloody torture bow to my authority
Este día de ira el mundo arderáThis day of wrath the world shall burn

No puedes escapar de mí porque estoy dentroYou cannot escape me for I am within
Te rodeé Te doblé enI surround you I hem you in

Yo soy el destructor. Ya no puedo ser retenidoI am the destroyer I can no longer be withheld
La creciente locura consume el mundoThe growing madness consumes the world
Infesta los asientos del poder la profecía cumplidaInfest the seats of power the prophecy fulfilled
Este día de iraThis day of wrath

Yo soy la conflagraciónI am the conflagration
Que reposa el día desde la nocheThat wrests the day from night
Oscurecer las constelaciones con luz cegadoraObscure the constellations with blinding light
Una terminación final purgará el mundo de la vidaA final termination will purge the world of life
Este día de ira el mundo arderáThis day of wrath the world shall burn

El fuego que todo consume quemará la tierraThe all-consuming fire will scorch the earth
Pero en tus cenizas esparcidas semillas de renacimientoBut in your scattered ashes seeds of rebirth