Canção da Despedida

Canción de la Despedida

Canção da Despedida

Algo se hechizóAlgo se encantou
Fue un sentimiento que brillóFoi um sentimento que brilhou
En mi vidaNa minha vida
Una vida que fue míaUma vida que foi minha
Una vida que fue tuya tambiénUma vida que foi sua, também
Todo lo que aprendíTudo que aprendi
El tiempo pasó y lo que me enseñaste, no se perdióO tempo se passou e o que você me ensinou, não se perdeu
Pero lo que perdí, que tenía más valor, fue el amor que me disteMais o que perdi, que tinha mais valor, foi o amor que você me deu
¿Y qué haré?E o que farei?
¿Qué haré entonces?O que farei então?
Quiero respirar, quiero vivirEu quero respirar, eu quero viver

Quiero resistir al dolor, que empecé a sentir, después de perder tu amorEu quero resistir a dor, que passei a sentir, depois de perder, o teu amor
Y al verte pasar, percibo tu mirada, no logro comprenderteE ao te ver passar, eu percebo teu olhar, não consigo, lhe compreender
¿Y qué haré?E o que farei?
¿Qué haré entonces?O que farei então?
¿Indecisión, para qué? Si es para lastimarIndecisão, pra que? Se é pra machucar

Quiero llevar la vidaEu quero levar a vida
Como la viví, hace algún tiempo atrásComo eu vivi, a algum tempo atrás
La felicidad no se compra, pues la haces tú mismoFelicidade não se compra, pois ela é você mesmo que faz
Lo que más me importa es que seas felizO que a mim mais importa, é que você seja feliz
Si ya no me amas, ven hacia mí y dímeloSe você não me ama mais, venha até a mim e me diz
Y te diré: Fue un placer conocerteQue eu lhe direi: Que foi um prazer, te conhecer
Fue un placer amarteFoi um prazer te amar
Fue un placer conocerteFoi um prazer te conhecer
Fue un placerFoi um prazer