Revolving Door

Puerta Giratoria

Revolving Door

Eres un esfuerzo sin éxito, sigue adelanteyou're an effort without success, keep on
Eres una obra en receso, sigue adelanteyou're a play that's in recess, keep on
No puedes seguir lo que discuten, sigue adelanteyou can't follow what they discuss, keep on
Te resistes a causarte estrés, sigue adelanteyou're reluctant to cause yourself stress, keep on

Aférrate ahold on to,
las cosas que crees que son realesthe things that you think that are real

Tus días son como puertas giratorias, y siempre terminas afuerayou're days are like revolving doors, and you always end up on the outside
En unísono y de manera rebeldein unison and rebel like manner
Sigues adelante sin mirar atrásyou go steady without looking back
Te sumerges en la dependencia de cosas que no puedes controlaryou're driven into dependency on things you can't control
No cambies el rumbo, solo sigue adelante, sigue adelantedon't change the course just keep on, keep on

Saludos a quienes no les importaráregards to whom it won't concern
Sonrisas para aquellos que no regresaránsmiles for those who won't return
Parches donde no hay nada rotopatches where there's nothing torn
Pero si se siente bien, son ellos los que están equivocadosbut if it feels right it is they who are wrong

Hay algo rancio en tu vidathere's something stale in your life
Pero no estás muy seguro de qué esbut you're not quite sure what it is
Un miedo recordado, un pensamiento paralizantea recollected fear, a paralysing thought
De lo que significa y lo que podría serof just what it means and what it could
Y hablarían a tus espaldasand they would talk behind your back
Nunca resulta ser verdad,it never turns out to be true,
nunca cambia mi opinión sobre tinever changes my mind about you
Solo sigue adelante, sigue adelante, para tener sentido o simplemente confundirjust keep on, keep on, to make sense or just confuse
Confundesyou confuse