The Crippling Fear

El Miedo Paralizante

The Crippling Fear

por demasiado tiempo he vivido en un estado confundido de existencia,for too long I have lived in a confounded state of being,
sin nada para mitigar la picadura de saber que todo esfuerzo y gananciawith nothing to lessen the sting of knowing that all toil and gain
es solo el flujo y reflujo del tiempo.is just the ebb and flow of time.

¿todo fue una mentira?was it all a lie?

fallamos cada vez que dejamos entrar este miedo-we fail every time we let this fear inside-
la razón cede ante el orgullo dominante.reason given way to overarching pride.

cruzando líneas eternascrossing ageless lines
hombres ciegos guiaron el camino.blind men led the way.

nos aferramos a lo que nos hace sentir seguroswe hold to whatever makes us safe
como si la verdad fuera demasiado para soportaras if truth was all too much to take
gateamos como sombras en la nochewe crawl like shadows in the night
la ilusión se desvanece con la luz de la mañana.the illusion fades with mornings light.

fallaremos cada vez que dejemos entrar este miedo.we will fail every time we let this fear inside.
debemos abrir nuestros corazones para mirar más allá de nosotros mismos,we must open our hearts to look beyond ourselves,
luego entenderemos que todos podemos ver todo como un día,then we'll understand that all of us can see everything as day,
una luz para guiar el camino, una razón para hoy.a light to guide the way, a reason for today.

¿son estas las palabras de Dios, o reflejos de los míos?are these the words of God, or reflections of mine?
¿encontraré ese camino,will i find that path,
o solo daré vueltas,or just circle around,
maldito a lo desconocido?damned to the unknown?