The Great Divide

La Gran Separación

The Great Divide

Bueno, podría jurarWell I could swear
Que esta cama tamaño kingThis king size bed
Se está haciendo más anchaKeeps getting wider
Y podría jurarAnd I could swear
Que un extraño está acostado a mi ladoA stranger's laying by my side
Y puedo jurar que un largo y oscuro valle se encuentra entre nosotrosAnd I can swear a long dark valley lies between us
Y no hay forma de cruzar la gran separaciónAnd there ain't no way to cross the great divide

Coro:Chorus:
La gran separaciónThe great divide
No está en ColoradoAin't in Colorado
Es la distancia que de alguna manera nos ha distanciadoIt's the distance that we've somehow grown apart
La gran separaciónThe great divide
Oh, la tristeza de ese ríoOh that river's sorrow
No podemos reconstruirWe can't rebuild
El puente que quemamosThe bridge we burned
Entre nuestros corazonesBetween our hearts

Y el Señor sabe que ambos intentamos con fuerzaAnd Lord knows we both tried hard
Cruzar ríosAt crossing rivers
Pero el orgullo es tan profundoBut pride runs as deep
Como es anchoAs it is wide
Y el amor que una vez pudo conquistar cualquier montañaAnd the love that once could conquer any mountain
Ha llegado al borde de la gran separaciónHas reached the edge of the great divide

Repetir CoroRepeat Chorus

La gran separaciónThe great divide
No está en ColoradoAin't in Colorado