He Gets That From Me

Dat heeft hij van mij

He Gets That From Me

Zijn vroege ochtendhoudingHis early mornin' attitude
Moet je hem uit bed slepenYou have to drag him out of bed
Alleen frostflakes zijn goedOnly frosted flakes will do
Dat heeft hij van mijHe gets that from me
Ja, dat heeft hij van mijYeah,he gets that from me

Zijn krullend haar en zijn knokige knieënHis curly hair and his knobby knees
De manier waarop de zon die sproeten laat zienThe way the sun brings those freckles out
Praat en praat, mist nooit een beatTalk and talk never miss a beat
Ja, dat heeft hij van mijYeah,he gets that from me
Dat heeft hij van mijHe gets that from me

Hij kijkt naar me met die grote bruine ogenHe looks at me with those big brown eyes
Hij heeft me in de palm van zijn handHe's got me in the palm of his hands
En ik zweer somsAnd I swear sometimes
Het is net alsof je er weer bentIt's just like you're here again
Hij glimlacht die kleine scheve glimlachHe smiles that little crooked smile
Je kunt niet ontkennen dat hij jouw kind isThere's no denying he's your child
Zonder hem weet ik niet wat ik zou doenWithout him I don't know what I'd do
Dat heeft hij van jouHe gets that from you
Oh, dat heeft hij van jouOh,he gets that from you

Hoe hij van je oude gitaar houdtHow he loves your old guitar
Ja, hij heeft zichzelf leren spelenYeah,he's taught himself to play
Hij smelt mijn hartHe melts my heart
Zegt elke dag dat hij van me houdtTells me he loves me every day
En maakt grappen op het perfecte momentAnd cracks jokes at the perfect time
Laat me lachen als ik wil huilenMakes me laugh when I want to cry
Die jongen is alles voor mijThat boy is everything to me
Dat heeft hij van jouHe gets that from you
Dat heeft hij van jouHe gets that from you

Gisteravond hoorde ik hem biddenLast night I heard him pray
"Heer, help mij en mama om het door te komen"Lord, help me and mama make it through
En zeg tegen papa dat we het wel redden"And tell daddy we'll be okay"
Hij zei dat hij je zeker mistHe said he sure misses you
Hij mist je zekerHe sure misses you
Hij mist je echtHe really misses you
Dat heeft hij van mijHe gets that from me