Corazón, Corazón

Cœur, Cœur

Corazón, Corazón

Rien de rienNada de nada
Rien de rienNada de nada

Toujours caché derrière moiSiempre escondido tras de mí
Tu essaies de m'hypnotiserMe intentas hipnotizar
Toujours en train de séduireSiempre jugando a seducir
Ton harcèlement va me tuer !Tu acoso me va a matar!

Jour après jour et sans pardonDía tras día y sin perdón
Tu me fais peur avec ton obsessionMe asustas con tu obsesión
Juste le désir de posséderSolo el deseo a poseer
Un corps sans cœurUn cuerpo sin corazón

AlorsPues
Rien de rienNada de nada
Si tu foules mon oreillerSi pisas mi almohada
Je peux te mordreTe puedo morder

Rien de rienNada de nada
Je me cache dans mes drapsMe escondo en mi sábana
Je ne veux pas êtreNo quiero ser
Encore une foisUna vez más

Cœur, cœurCorazón, corazón
Cœur qui ne ressent pas vraimentCorazón que no sienta de verdad
Cœur, cœurCorazón, corazón
Cœur qui ne ment pasCorazón que no mienta
Rien de plusNada más

Cœur, cœurCorazón, corazón
Cœur qui ne ressent pas vraimentCorazón que no sienta de verdad
Cœur, cœurCorazón, corazón
Cœur qui ne ment pasCorazón que no mienta
Rien de plusNada más

Tout ce qui m'appartient est pour toiTodo lo mío es para ti
Si en échange tu me donnes ton amourSi a cambio me das tu amor
Mais dans l'art de feindrePero en el arte de fingir
Tu te noies sans conditionTe hundes sin condición

Jour après jour et sans pardonDía tras día y sin perdón
Tu m'étouffes avec ton obsessionMe ahogas con tu obsesión
Tu ne me veux que pour le plaisirSolo me quieres por placer
Peu importe mon cœurQue importa mi corazón

Rien de rienNada de nada
Je me cache dans mes drapsMe escondo en mi sábana
Je ne veux pas êtreNo quiero ser
Encore une foisUna vez más

Cœur, cœurCorazón, corazón
Cœur qui ne ressent pas vraimentCorazón que no sienta de verdad
Cœur, cœurCorazón, corazón
Cœur qui ne ment pasCorazón que no mienta
Rien de plusNada más

Cœur, cœurCorazón, corazón
Cœur qui ne ressent pas vraimentCorazón que no sienta de verdad
Cœur, cœurCorazón, corazón
Cœur qui ne ment pasCorazón que no mienta
Rien de plusNada más