La Zarza Ardia

Le Buisson Ardent

La Zarza Ardia

Dans la montagne Horeb, Dieu s'est révélé dans une flamme de feu et d'éclatEn el monte Horeb Dios se reveló en una llama de fuego y resplandor
Moïse a dit : Je vais m'approcher et cette grande vision je verraiMoisés dijo: Me acercaré y esa gran visión yo veré
Jéhovah a répondu : Enlève tes sandales de tes piedsJehová respondió: Quítate las sandalias de tus pies
Car le lieu que tu foules est saint, saint, saint estPorque el lugar que pisas es santo, santo, santo es

Le buisson brûlait et ne se consumait pasLa zarza ardía y no se consumía
Non, le buisson brûlait et ne se consumait pasNo, la zarza ardía y no se consumía
Le buisson brûlait, non, et ne se consumait pas, mais brûlaitLa zarza ardía, no, y no se consumía, sino que ardía

Dans la montagne Horeb, Dieu s'est révélé dans une flamme de feu et d'éclatEn el monte Horeb, Dios se reveló en una llama de fuego y resplandor
Moïse a dit : Je vais m'approcher et cette grande vision je verraiMoisés dijo: Me acercaré y esa gran visión yo veré
Jéhovah a répondu : Enlève tes sandales de tes piedsJehová respondió: Quítate las sandalias de tus pies
Car le lieu que tu foules est saint, saint, saint estPorque el lugar que pisas es santo, santo, santo es

Saint est, saint est, saint est, saint est, saint est, saint estSanto es, santo es, santo es, santo es, santo es, santo es
Le lieu que tu foules, saint est, saint est, saint estEl lugar que pisas, santo es, santo es, santo es

Le buisson brûlait et ne se consumait pasLa zarza ardía y no se consumía
Le buisson brûlait et ne se consumait pasLa zarza ardía y no se consumía
Le buisson brûlait, non, et ne se consumait pas, et ne se consumait pasLa zarza ardía, no, y no se consumía, y no se consumía
Et ne se consumait pas, et ne se consumait pasY no se consumía, y no se consumía

Et s'il est en feu, qui l'éteindra ?Y si está encendido, ¿quién lo apagará?
Et s'il est en feu, qui l'éteindra ?Y si está encendido, ¿quién lo apagará?
Et s'il est en feu, qui l'éteindra ?Y si está encendido, ¿quién lo apagará?
Qui l'éteindra ? Qui l'éteindra ?¿Quién lo apagará? ¿Quién lo apagará?
Qui l'éteindra ? Qui ? Qui l'éteindra ?¿Quién lo apagará? ¿Quién? ¿Quién lo apagará?

Qui l'éteindra ? Qui l'éteindra ?¿Quién lo apagará? ¿Quién lo apagará?
Qui l'éteindra ? Le sorcier ne pourra pas¿Quién lo apagará? El brujo no podrá
Le guérisseur ne pourra pas, l'enfer ne pourra pas éteindre ce feuEl santero no podrá, el infierno no podrá apagar este fuego
Ce feu est de Jéhovah, ce feu est de JéhovahEste fuego es de Jehová, este fuego es de Jehová
Ce feu est de Jéhovah, ce n'est pas un feu étrangerEste fuego es de Jehová, no es fuego extraño
Ce n'est pas un feu étranger, c'est de Jéhovah, c'est de JéhovahNo es fuego extraño, es de Jehová, es de Jehová

Qui l'éteindra ? Qui l'éteindra ?¿Quién lo apagará? ¿Quién lo apagará?
Si ce feu est de Jéhovah, c'est de JéhovahSi este fuego es de Jehová, es de Jehová

Le buisson brûlait et ne se consumait pasLa zarza ardía y no se consumía
Non, le buisson brûlait et ne se consumait pasNo, la zarza ardía y no se consumía
Le buisson brûlait, non, et ne se consumait pas, mais brûlaitLa zarza ardía, no, y no se consumía, sino que ardía