Aquela Praia Distante

That Distant Beach

Aquela Praia Distante

It became so pleasant, a sky so admirableTornou-se tão agradável, um céu tão admirável
With feelings that I didn't have before meeting youCom sentimentos que eu não tive antes de conhecer você
I thought about staying for a while, smiling and learningPensei em ficar um tempo, a sorrir aprendendo
With so many colors that I finally saw betterCom tantas cores que afinal eu vi melhor

On that distant beach, I might find myselfNaquela praia distante eu talvez vá me encontrar
Maybe I'm not aloneTalvez eu não esteja só

So I see the colors fadingEntão eu vejo as cores indo
The gentle light vanishingA luz gentil se esvaindo
Fear invading meO medo me invadindo
Have I not seen it before?Por acaso eu já não vi?
I know, something in me resistsEu sei, que algo em mim resiste
A relentless terrorTerror que não desiste
So much courage I wish to understand betterTanta coragem eu queria entender melhor

On that distant beach, I might be able to smileNaquela praia distante eu talvez possa sorrir
Maybe I'm not aloneTalvez eu não esteja só