Virginity

Virginidad

Virginity

En el vestido blanco de pureza, ¿quién derramó el vino?Masshiro na kimi no doresu ni wain wo koboshita no wa dare?
Mirando mi reflejo en el espejo agrietado, deshaciendo mi largo cabello solaHibiwareta kagami mitsumenagara hitori nagai kami wo toku

Apoyada en la pared, pensaba en el día en que el aviónKabe ni motare omotte ita yo hikousen ga
Algún día te llevará tal como estásItsuka kimi wo sono mama ah tsuresaru hi

La longitud del tiempo blanco, la superaste con tu manoShiroi toki no nagasa sono te de oetan da ne
En medio del tiempo blanco, el viento fuerte golpea, abriendo la ventanaShiroi toki no naka de hageshiku kaze utsu mado wo aketa

Solía soñar, las manchas del vestido ahora se convierten en mariposas rojasYume wo mite ita yo doresu no shimi ga ima akai chou ni naru
De tu cuerpo esta noche, las mariposas rojas volarán hacia el cieloKimi no karada kara konya akai chou ga sora e tobitatsu yo

Lejos, la nieve del Kilimanjaro se extiendeTooku kirimanjaro no yuki ga hirogaridasu
Dentro de los ojos cerrados, ahogándomeTojita hitomi no naka wo ah uzumeteku

Vuela libremente sin manchar a nadieDare ni mo somarazu ni jiyuu ni tonde yuke yo
La nieve, frente a ti, oculta el dolor y sigue cayendoYuki wa kimi no mae ni itami wo kakushite furitsuzuku yo

La longitud del tiempo blanco, la superaste con tu manoShiroi toki no nagasa sono te de oetan da ne
En medio del tiempo blanco, el viento fuerte golpea, abriendo la ventanaShiroi toki no naka de hageshiku kaze utsu mado wo aketa

Vuela libremente sin manchar a nadieDare ni mo somarazu ni jiyuu ni tonde yuke yo
La nieve, frente a ti, oculta el dolor y sigue cayendoYuki wa kimi no mae ni itami wo kakushite furitsuzuku yo