Maybe Tomorrow

Quizás Mañana

Maybe Tomorrow

Cuerpo exhausto, reflexionando
つかれはてたからだよこたえ
Tsukarehateta karada yokotae
Cierro los ojos y repaso el día de hoy
めをとじてきょうをおもいかえす
Me wo tojite kyou wo omoikaesu

Empapado en sudor, simplemente a la deriva
あせにまみれてただがむしゃらで
Ase ni mamirete tada gamushara de
Los sueños vuelven a ser lejanos recuerdos
ゆめはまたとおいいちにちだった
Yume wa mata tooi ichinichi datta

Pero mañana seguramente será mejor
だけどあしたはきっといいこと
Dakedo ashita wa kitto ii koto
Quiero creer que algo bueno vendrá, quizás mañana
あるとしんじてたいのmaybe tomorrow
Aru to shinjitetai no maybe tomorrow

Atrapado en la noche, el corazón se enfría
よるにすいこまれこころがさむくなる
Yoru ni suikomare kokoro ga samuku naru
Recuerdo mis días de niñez
こどものころをおもいだすよ
Kodomo no koro wo omoidasu yo

Caminando solo desde que comencé
ひとりぼっちであるきはじめたから
Hitori bocchi de arukihajimeta kara
Ya no puedo mirar atrás
もうふりかえることができないね
Mou furikaeru koto ga dekinai ne

Aunque me quede atrapado en un día gris
はいろのひにゆきずまっても
Haiiro no hi ni yukizumattemo
No puedo rendirme, quizás mañana
あきらめはできないのmaybe tomorrow
Akirame wa dekinai no maybe tomorrow

Pero mañana seguramente será mejor
だけどあしたはきっといいこと
Dakedo ashita wa kitto ii koto
Quiero creer que algo bueno vendrá, quizás mañana
あるとしんじてたいのmaybe tomorrow
Aru to shinjitetai no maybe tomorrow