Hot Rod Hell

L'Enfer des Hot Rods

Hot Rod Hell

Fils de rebelle - l'enfer des hot rodsRebel son - hot rod hell
Je sais où vont les voyous avec leurs hot rods et leurs motosI know where the hoods all go with the hot rods and their bikes
Où les petites filles remontent leurs jupes et fument leurs Lucky StrikesWhere the little girls pull up their skirts and smoke their lucky strikes
Je vais au même endroit où ils sont déjà allésI'm going to the same place where they've already gone
Pour faire des courses de drag toute la nuit jusqu'à l'aubeTo drag race all night until the break of dawn

Les gars là-bas, ils aiment parier des trucs sur le tableau de bordThe boys out there, they like to gamble tied ones on the dash
Je suis prêt à gagner, à faire un tour et tout le monde va s'écraserI'm ready to win, go for a spin and everybody crash
Je suis prêt à courir, à prendre la première place, je suis prêt à faire un dealI'm ready to race, and take first place, i'm ready to make a deal
Triple six, fix solitaire, joint de chrome et d'acierTriple six, lonesome fix, blunt of chrome and steel

Excuse-moi, petit gars, j'aimerais faire la course avec ta voitureExcuse me sonny boy, i'd like to race your car
Fais cramer ces pneus ; voyons voir de quoi tu es capableSet them tires on fire; let's see how good you are
Accélère à fond, tout ce dont j'ai besoin, bitume sur feu rougeTrip the speed, all i need, black top on hot red light
Je suis un homme de hot rod, c'est ce que je suis, et c'est l'enfer ce soirI'm a hot rod man, that's what i am, and it's hottest hell tonight

RefrainRefrão
Descendant, en route pour l'enferGoing down, hell bound
En flammesUp in flames
Le nom du jeuThe name of the game
SouterrainUnderground

Eh bien, Lucifer est en ville et il est là pour prendre ta couronneWell, lucifer's in town and he's here to take your crown
L'ange rebelle a hâte de te voir échouerRebel angel can't wait to watch you fail
Eh bien, il va te faire tomber, brûler ton royaume jusqu'au solWell he's gonna bring you down, burn your kingdom to the ground
Te damner, te damner en enferDamn-you-down, damn you down to hell

Bientôt tu vas regretter d'avoir serré la main de cet inconnuSoon you're gonna wish you never shook that stranger's hand
T'es dans la merde, conduis aussi vite que tu peuxYou're shit out of luck, just drive as fast as you can
Le diable est ivre, et c'est dans ton coffreThe devil's drunk, and it's in your trunk
Ça va coûter cherIt's gonna be hell to pay
Tu ne le sais pas encore, tu dois perdre ton tourYou don't know it yet, you gotta lose your spin
Il obtient toujours ce qu'il veutHe always gets his way

Les juges disent que c'est tout ce qu'ils te laisseront jamais savoirThe judges say that's all that they will ever let you know
Parce que tu flotteras dans une rivière de haine'cos you will flow in a river of hate
Il te fera sombrer en basHe'll sink you down below

T'es dans la merde, fumeYou're in trouble smoke
Rentre dans le rouge et casse ton cou en deuxGet in the red and break your neck in two
Seulement toi à jouer, putain de honteOnly you to play, fucking shame
Satan t'attendSatan's waiting on you

RefrainRefrão
Eh bien, Lucifer est en ville et il est là pour prendre ta couronneWell, lucifer's in town and he's here to take your crown
L'ange rebelle a hâte de te voir échouerRebel angel can't wait to watch you fail
Eh bien, je vais te faire tomber, brûler ton royaume jusqu'au solWell he's gonna bring you down, burn your kingdom to the ground
Te damner, te damner en enferDamn-you-down, damn you down to hell
SoloSolo
Je cherche des souvenirs que je peux ramener chez moiI'm looking for some souvenirs that i can take back home
Je suis ici parce que je veux que tu sois tabassé, brûlé, casséI'm here because i want you beat up, burned up, broken boned
Je veux voler ta confiance et tout ce que tu possèdesI want to rob your confidence and everything you own
Te voir mort dans une flaque de rouge avant que ça ne m'exciteTo see you dead in a puddle of red before it turns me on

Eh bien, je suis né avec une paire de cornes qui sortent de ma putain de faceWell, i was born with a pair of horns sticking out my fucking face
Je suis aux commandes, âme de pêche et de citronI'm in control, peach lemon soul
Je gagne chaque putain de courseI win every single race

Si tu ne sais pas qui je suisIf you don't know just who i am
Je pense qu'un indice de plus suffiraI think one more hint will do
J'ai une queue pointue, et je vis en enferI've got a pointy tail, and i live in hell
Et c'est l'enfer des hot rods pour toiAnd it's hot rod hell for you

RefrainRefrão
Eh bien, Lucifer est en ville et il est là pour prendre ta couronneWell, lucifer's in town and he's here to take your crown
L'ange rebelle a hâte de te voir échouerRebel angel can't wait to watch you fail
Eh bien, je vais te faire tomber, brûler ton royaume jusqu'au solWell i'm gonna bring you down, burn your kingdom to the ground
Te damner, te damner en enfer [3x]Damn-you-down, damn you down to hell [3x]

Te faire tomber, te damner en enferBring you down, damn you down to hell