Bonita de Mas

Trop belle

Bonita de Mas

Sortie d'un rêveSalida de un sueño
Vêtue de soleilVestida de Sol
Elle dansait parmi les nuagesBailaba entre nubes
Entourée de lumièreRodeada de luz

Et tout tournait autour de moiY todo giraba a mi alrededor
Son visage, ses cheveux, son corps, sa voixSu cara, su pelo, su cuerpo, su voz
Le monde n'existe que nous deuxEl mundo no existe solo ella y yo
Tout est figé, le cœur rugitTodo detenido, ruge el corazón

Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Ma douce chérie, si facile à aimerMi dulce chiquita, tan fácil de amar
Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Fragile poupée, trop belle à en mourirFrágil muñequita, bonita de más

(Embrasse-moi chéri, donne-moi un bisou)(Bésame chiquito, dame un besito)

Son corps qui danseSu cuerpo que baila
Autour de moiA mi alrededor
Elle me regarde, je la regardeMe mira la miro
L'amour s'enflammeSe enciende el amor

Tout s'arrête entre elle et moiTodo se detiene entre ella y yo
Il n'y a que son visage, sa bouche, sa voixSolo está su cara, su boca, su voz
Je m'emmêle dans ses cheveux, elle me remplit de soleilMe enredo en su pelo, me llena de Sol
Ses yeux me cherchent, le cœur rugitSus ojos me buscan, ruge el corazón

Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Ma douce chérie, si facile à aimerMi dulce chiquita, tan fácil de amar
Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Fragile poupée, trop belle à en mourirFrágil muñequita, bonita de más

Je l'aime de plus en plus chaque jourYo lo quiero cada día más
J'aime, j'aime, trop beau à en mourirMe gusta, me gusta, bonito de más

Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Ma douce chérie, si facile à aimerMi dulce chiquita, tan fácil de amar
Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Fragile poupée, trop belle à en mourirFrágil muñequita, bonita de más

Viens beau, danse avec moiVen bonito baila conmigo
Viens beau, danse avec moiVen bonito baila conmigo
Viens beau, danse avec moi, wi-ih !Ven bonito baila conmigo, ¡wi-ih!

Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Ma douce chérie, si facile à aimerMi dulce chiquita, tan fácil de amar
Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Fragile poupée, trop belle à en mourirFrágil muñequita, bonita de más

Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Ma douce chérie, si facile à aimerMi dulce chiquita, tan fácil de amar
Trop belle, trop belle, trop belle à en mourirBonita, bonita, bonita de más
Fragile poupée, trop belle à en mourirFrágil muñequita, bonita de más