Temps Pour Nous

Tiempo Para Nosotros

Temps Pour Nous

24 horas en un día24 heures dans une journée
86400 segundos86400 secondes
Y aún no hay tiempo para nosotrosEt toujours pas de temps pour nous
Abrazos en la cama, no sueñesCâlins au lit faut pas rêver
Nos solicitan de todas partesOn nous sollicite de tous côtés
Y en el trabajo no hay pausa para llamarnosEt au travail pas de pause pour s'appeler

Finalmente creemos que estamos regresandoEnfin on croit qu'on rentre
A casa, pero noÀ la maison, mais non
Cenamos para fortalecer los lazosOn dîne pour souder les liens
Con el jefeAvec le patron

Cuando estoy en tus brazosQuand je me retrouve dans tes bras
Otra vez la televisiónEncore la télé
Hablamos de los niños,On discute des gosses,
La factura del fontaneroLa note du plombier

Necesitamos tiempoOn a besoin de temps
Necesitamos tiempo para nosotrosBesoin de temps pour nous
Solo necesitamos tiempoJuste besoin de temps
Un poco de tiempo para nosotrosUn peu de temps pour nous

24 horas en un día24 heures dans une journée
Intenté agregar másJ'ai essayé d'en rajouter
Se necesita tiempo para amarnosIl faut du temps pour s'aimer

No queremos separarnosOn voudrait pas qu'on se sépare
Las estadísticas son ridículasLes statistiques c'est dérisoire
Pero yo admito que prefiero preverMais moi j'avoue je préfère prévoir

Cancelamos todas las citasOn annule tous les rendez-vous
Perdón mamáPardon maman
Los amigos llamaránLes amis appelleront
Seguro que entenderánSûr ils comprendront

Dejemos Google y los platos suciosLaissons google et la vaisselle
Por lo que sonPour ce que c'est
¿Y si subimosEt si on montait
Cerramos la puerta con llave?Fermait la porte à clé?

Necesitamos tiempoOn a besoin de temps
Necesitamos tiempo para nosotrosBesoin de temps pour nous
Solo necesitamos tiempoJuste besoin de temps
Un poco de tiempo para nosotrosUn peu de temps pour nous