Machines

Maschinen

Machines

Ich konnte es nicht einfach hinnehmenI couldn't take it lying down
Genug ist genug, ich werde standhaft bleibenEnough's enough, I'll stand my ground
Gier und Neid an jeder StraßeneckeGreed and envy at the corner of every street
Ich werde meine Hand heben und meine Meinung sagenI'll raise my hand, and speak my peace

Eine Welt, ein LiebhaberOne world one lover
Eines Tages werden die Menschen entdeckenOne day people will discover
Ein Grund mehr, ein Versuch mehrOne more reason, one more try
Sag nicht LebewohlDon't say good-bye
Ich könnte der Welt nicht ins Gesicht sehenI couldn't face the world
Wenn ich meine Meinung nicht ändern könnteIf I couldn't change my mind

Die Linien sind gezogenThe lines are bound
Die Wunden sind tiefThe wounds are deep
Und Mutter Erde kann nur weinenAnd Mother Earth can only weep
Ihre Schreie nach Gnade sind verhalltHer cries for mercy have fallen short
Also richte dein Ziel, denk darüber nachSo raise your aim, give it some thought

Eine Welt, ein LiebhaberOne world one lover
Eines Tages werden die Menschen entdeckenOne day people will discover
Ein Grund mehr, ein Versuch mehrOne more reason, one more try
Sag nicht LebewohlDon't say good-bye
Ich könnte der Welt nicht ins Gesicht sehenI couldn't face the world
Wenn ich meine Meinung nicht ändern könnteIf I couldn't change my mind

Und wie in der Vergangenheit, wird dieser Tag kommenAnd like the past, that day will come
Wenn unsere Hände endlich werdenWhen our hands at last become
Eine Kraft der Vernunft mit vernünftigen GedankenA force for reason with reasonable thoughts
Wir werden unsere Hände heben und den Kurs ändernWe'll raise our hands, and change the course

Eine Welt, ein LiebhaberOne world one lover
Eines Tages werden die Menschen entdeckenOne day people will discover
Ein Grund mehr, ein Versuch mehrOne more reason, one more try
Sag nicht LebewohlDon't say good-bye
Ich könnte der Welt nicht ins Gesicht sehenI couldn't face the world
Wenn ich meine Meinung nicht ändern könnteIf I couldn't change my mind

Was kann getan werdenWhat can be done
Oder muss ich träumenOr must I dream
Oder dem Ruf der Maschinen folgenOr heed the call of the machines
MaschinenMachines