Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.392.171
Letra

Significado

Neige (Hé Oh)

Snow (Hey Oh)

Venu à décider que les choses que j'ai essayéesCome to decide that the things that I tried
Étaient dans ma vie juste pour me défoncerWere in my life just to get high on
Quand je suis assis seul, viens te faire connaîtreWhen I sit alone, come get a little known
Mais j'ai besoin de plus que de moi-même cette foisBut I need more than myself this time
Sors de la route vers la mer et le cielStep from the road to the sea to the sky
Et je crois vraiment, on compte surAnd I do believe it, we rely on
Quand je le pose, viens jouer avecWhen I lay it on, come get to play it on
Toute ma vie à sacrifierAll my life to sacrifice

Hé, ohHey, oh
Écoute ce que je dis, ohListen what I say, oh
J'ai ton hé, ohI got your hey, oh
Maintenant écoute ce que je dis, ohNow listen what I say, oh

Quand saurai-je que je ne peux vraiment pasWhen will I know that I really can’t go
Retourner à la source encore une fois, il est temps de déciderTo the well once more, time to decide on
Quand ça me tue, quand vais-je vraiment voirWhen it’s killing me, when will I really see
Tout ce que j'ai besoin de regarder à l'intérieur ?All that I need to look inside?
Venu à croire que je ferais mieux de ne pas partirCome to believe that I better not leave
Avant d'avoir ma chance de roulerBefore I get my chance to ride
Quand ça me tue, de quoi ai-je vraiment besoinWhen it’s killing me, what do I really need
Tout ce que j'ai besoin de regarder à l'intérieur ?All that I need to look inside?

Hé, ohHey, oh
Écoute ce que je dis, ohListen what I say, oh
Reviens et hé, ohCome back and hey, oh
Regarde ce que je dis, ohLook at what I say, oh

Plus je vois, moins je saisThe more I see, the less I know
Plus j'aime laisser allerThe more I like to let it go
Hé, ohHey, oh
Whoa, whoaWhoa, whoa

Profond sous la couverture d'une autre merveille parfaiteDeep beneath the cover of another perfect wonder
Où c'est si blanc comme la neigeWhere it’s so white as snow
Privément divisé par un monde si indécisPrivately divided by a world so undecided
Et il n'y a nulle part où allerAnd there’s nowhere to go
Entre la couverture d'une autre merveille parfaiteIn between the cover of another perfect wonder
Où c'est si blanc comme la neigeWhere so white as snow
Courant à travers le champ où toutes mes traces seront cachéesRunning through the field where all my tracks will be concealed
Et il n'y a nulle part où aller, ohAnd there's nowhere to go, oh

Quand descendre pour réparer pour un amiWhen to descend to amend for a friend
Tous les canaux qui se sont effondrésAll the channels that have broken down
Maintenant tu en parles, je vais le faire sonnerNow you bring it up, I’m gonna ring it up
Juste pour t'entendre le chanterJust to hear you sing it out
Sors de la route vers la mer et le cielStep from the road to the sea to the sky
Et je crois vraiment, on compte surAnd I do believe it, we rely on
Quand je le pose, viens jouer avecWhen I lay it on, come get to play it on
Toute ma vie à sacrifierAll my life to sacrifice

Hé, ohHey, oh
Écoute ce que je dis, ohListen what I say, oh
J'ai ton hé, ohI got your hey, oh
Écoute ce que je dis, ohListen what I say, oh

Plus je vois, moins je saisThe more I see, the less I know
Plus j'aime laisser allerThe more I like to let it go
Hé, ohHey, oh
Whoa, whoaWhoa, whoa

Profond sous la couverture d'une autre merveille parfaiteDeep beneath the cover of another perfect wonder
Où c'est si blanc comme la neigeWhere it’s so white as snow
Privément divisé par un monde si indécisPrivately divided by a world so undecided
Et il n'y a nulle part où allerAnd there's nowhere to go
Entre la couverture d'une autre merveille parfaiteIn between the cover of another perfect wonder
Où c'est si blanc comme la neigeWhere it's so white as snow
Courant à travers le champ où toutes mes traces seront cachéesRunning through the field where all my tracks will be concealed
Et il n'y a nulle part où allerAnd there's nowhere to go

J'ai dit hé, hé, ouais, oh, ouaisI said hey, hey, yeah, oh, yeah
Dis à mon seigneur maintenantTell my lord now
Hé, ouais, hé, ouais, oh, ouaisHey, yeah, hey, yeah, oh, yeah
Dis à mon seigneur maintenantTell my lord now

Profond sous la couverture d'une autre merveille parfaiteDeep beneath the cover of another perfect wonder
Où c'est si blanc comme la neigeWhere it's so white as snow
Privément divisé par un monde si indécisPrivately divided by a world so undecided
Et il n'y a nulle part où allerAnd there's nowhere to go
Entre la couverture d'une autre merveille parfaiteIn between the cover of another perfect wonder
Où c'est si blanc comme la neigeWhere it's so white as snow
Courant à travers le champ où toutes mes traces seront cachéesRunning through the field where all my tracks will be concealed
Et il n'y a nulle part où allerAnd there's nowhere to go

J'ai dit hé, oh, ouais, oh, ouaisI said hey, oh, yeah, oh, yeah
Dis à mon amour maintenantTell my love now
Hé, hé, ouais, oh, ouaisHey, hey, yeah, oh, yeah

Escrita por: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Wesley. Subtitulado por Igor y más 5 personas. Revisiones por 27 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Hot Chili Peppers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección