So Much Drama

Tanto Drama

So Much Drama

Luces, cámara, distracción.Lights Camera Distraction.
De tanta pretensión del mundo del espectáculo.From such show business pretension.
¿Dónde está tu inventiva, nena?Where's your invention baby?
Sálvate y mata el drama.Save yourself and kill the drama.
Juegas al juego del teléfono.You play the telephone game.
Susurro, susurro.Whisper Whisper.
Betsie siempre está tirando nombres.Betsie's always dropping names.
Sálvate y mata el drama.Save yourself and kill the drama.
Deja de lado las teatralidades.Lay off the theatrics.
Así es este escenario que se repite un millón de veces.Such is this scenario played out a million times.
Maquillaje y ropa de escena.Make up and costumed clothes.
Esta broma tiene un gran remate.This joke got a great punch line.
Eres una broma, oh nena.You're such a joke oh baby.
Envuelve esta tragicomedia con tanto desdén ordenado.Drape this dramedy with such ordained disdain.
Personaje difamado.Blackguarded character.
Canalla, tú.You scoundrel, you.
Dame otra línea.Feed me another line.
Esta vez te creeré, oh chica.I'll believe you this time oh girl.
Haces el amor con la escena del él dijo, ella dijo.You make love to the he said she said scene.
Estas líneas son alimentadas directamente por la reina del drama. No eres realeza. Es la llamada de cortina.These lines are spoon fed direct from the drama queen. You're no royalty. It's curtain call.