Gin Iro no Sora

Silberner Himmel

Gin Iro no Sora

Der silberne Himmel endet nieGin iro no sora hatenai
Wie eine anhaltende HitzeFuri tsuzuku netsu no youni
Die kurze Jahreszeit vergehtMijikai kisetsu kaketeku
Und durchnässt unsBokura wo nurashite

Da wir nichts mitnehmen, gehen wirNanimo motazu yuku kara
In der unsicheren HandflächeTayorinai te no hira ni
Verliere ich michMadotte shimauyo

Der Regen, der aufgehört hatYande shimatta ame wa
Lässt selbst den SchmerzKono sora ni itami sae
Nicht losNokasanai de

Die Kraft, die sich kreuzt, und die Gedanken, die aufeinanderprallenHikiau chikara to butsuke au omoi
Selbst wenn ich verletzt werde, umarme ich dichKizutsu ketedemo daki yoseta
Ich berühre dich, die so zerbrechlich scheintKoware souna kimi ni furete
Und glaube an das UnsichtbareMienai mono shinjite yuku

Ich fürchte mich vor nichts mehrMou nanimo osorenaiyo
Wie die Hitze, die durchblästFuki nukeru netsu no youni
Die kurze, blaue Zeit vergehtMijikaku aoku kaketeku
Und wiegt unsBokura wo yurashite

``Die Tage fließen einfach...````Douse nagareteku hibi...``
Was für einen Traum habe ich verloren, während ich nach unten schaue?Utsumuki nogashita nowa nanno yume?

Ich wünsche mir das Funkeln, das zu zerfließen scheintKobore yuku youna kirameki ga hoshii
Während wir die Liebe kennenlernenBokura wa ai wo shiri nagara
Kann ich das schwache Licht nicht erreichenTadori tsukenai kayowai hikari
Das darauf wartet, dass die Nacht anbrichtYoru ga akeru no wo matteru

Nur der Morgen wird nicht verschwindenAshita dake ga kienai
Ein Versprechen, das nicht zerbrichtTada togirenu yakusoku
Ich möchte es in deine Augen brennenKimi no me ni yaki tsuketai
Einen unveränderten WunschKawaranu negai wo

Der silberne Himmel endet nieGin iro no sora hatenai
Wie eine anhaltende HitzeFuri tsuzuku netsu no youni
Die kurze Jahreszeit vergehtMijikai kisetsu kaketeku
Und durchnässt unsBokura wo nurashite