Chiclete e Cabochard

Chiclete y Cabochard

Chiclete e Cabochard

La noche se vacíaA noite se esvazia
Da medianoche, una, dos y tresDá meia-noite, uma, duas e três
Cuento un día másEu conto mais um dia
Se va otra semana del mesLá se vai outra semana do mês
Navego en mi barco insomneToco o meu barco insone
Espero en vano que el teléfono sueneEspero à toa o telefone me chamar
La respuesta del correoA resposta do correio
La carta que no llegóA carta que não veio
Para aliviarme, ah, ahPra me aliviar, a, a
Aquí en mi ciudadEu cá na minha cidade
Voy en contra de mi voluntadSigo contra vontade
Buscando una soluciónTentando solução
Busco otra compañíaBusco outra companhia
Fingiendo alegríaFingindo alegria
Hasta invento una canciónAté invento uma canção
Pero en la noche la ciudadMas à noite a pauliceia
Viene, invade mi ideaVem, invade a minha ideia
Con las luces brillandoCom as luzes a brilhar
Allá en la llovizna lejanaLá na garoa distante
Tú tan buena y eleganteVocê tão boa e elegante
Chiclete y cabochard, ah, ahChiclete e cabochard, a, a

Oh telefonista, insisteOh telefonista insista
No pares, no te rindasNão pare não desista
No te canses de llamarNão canse de chamar
No sé nueva dirección, desconozcoNão sei novo endereço, desconheço
Alguna amiga de antaño sabráAlguma amiga das antigas saberá
Ya no sé de nadaJá não sei de nada
Solo pienso en este caminoSó penso nessa estrada
Tan largo para separarTão longa a separar
Pobre perro sin dueñoPobre cão sem dono
Sin querer me quedo dormidoSem querer pego no sono
Esperando despertar, ah, ahAguardo o despertar, a, a
Y me duermo triste entoncesE adormeço tristonho então
En la guitarra errante una canciónNa viola vadia uma canção
Te veo en un sueño en un tramo de la avenida San JuanTe vejo num sonho num trecho da avenida São João
Te veo en un sueño en un tramo de la avenida San JuanTe vejo num sonho num trecho da avenida São João