Still Life

Vida Inmóvil

Still Life

El hacha es rápida y temerariaThe axe is swift and reckless
Siente la veta, divídela ampliamenteFeel the grain, split it wide
Corta para construir las mansionesCut away to build the mansions
De bancos y tableros en manos lejanasOf banks and boards in distant hands
El leñador mira al solThe axeman looks to the sun
Ojos cubiertos, ciegos al silencioCovered eyes, blind to silence

El futuro se está erosionandoThe future is eroding
El pasado sagrado destruidoThe sacred past destroyed
Ningún logro condenatorio del progresoNo damning feats of progress
Conforta a los desempleadosComfort the unemployed
La tierra está desgarrada y desolladaThe earth is shred and skun
Los buscadores de fortuna golpean y huyenFortune seekers hit and ru-un

Tierra estéril, cielos envenenados, mares desperdiciadosBarren earth, poisoned skies, wasted seas
¿Veremos la luz a través de los árbolesWill we see the light through the trees
Antes de que caiga el último hacha?Before the last axe falls

Una dulce brisa de rabia está soplandoA sweet breeze of rage is blowing
Desde el bosque hasta la ciudadFrom forest to the town
Poco a poco la marea está cambiandoSlowly the tide is turning
Con amor la semilla está sembradaWith love the seed is sown
No hay tiempo para sentirse impotenteNo time for feeling helpless
Tenemos cambios que hacerWe've change to make
Mientras aún hay vi-daWhile there's still li-ife

Lecciones aprendidas se desvanecen rápidamente, memoriasLessons learnt quickly fade, memories
¿Veremos la luz a través de los árbolesWill we see the light through the trees
Mientras cae el último hacha?As the last axe falls