From Nothing

De la nada

From Nothing

Todo lo que soyAll that I am
Vino de la nadaCame from nothing

Sin mentirasNo lies
Historia de mi vidaStory of my life
Lo perdí todo justo delante de mis ojosI lost it all right in front of my eyes
Sin tiempo para simpatizarNo time to sympathize
Lo empujo hacia abajo, lo interiorizoPush it down, internalize
Noches interminablesEndless nights
Encerrado en mi menteLocked inside my mind
Sin a dónde irNowhere to go
Solo guárdalo para tiJust keep it to yourself

Estoy vivoI am alive
Por primera vezFor the first time
No te dejéI didn't leave you
Te dejaste atrásYou left yourself behind

Dime algoTell me something
Si no fuera por el nombreIf it wasn't for the name
¿Todavía me tratarías igual?Would you still treat me the same
O ¿te darías la vuelta y te irías?Or would you turn and walk away

No hay nadaThere is nothing
Que disfrutaría másThat I'd enjoy more
Que si las cosas pudieran volverThan if things could just go back
A como eran antesTo the way they were before

Pero noBut no
Esto nunca estará bienThis will never be okay
Incluso cuando dices que te quedarásEven when you say you'll stay
Siempre te vas de todos modosYou're always gone anyway

Así que por favorSo please
No hagas una promesa que no puedas cumplirDon't make a promise you can't keep
No necesitas intentar hacerme llorarNo need to try to cry me
Te prometo que no estoy perdiendo el sueñoI promise I'm not losing sleep

Toda mi vidaAll my life
He estado esperando morirI've been waiting to die
Noche tras noche sueño con el suicidioNight by night I dream of suicide
Me doy cuentaI realize
He estado tratando de escondermeI've been trying to hide
Del monstruo dentro de míFrom the monster within me
Residiendo en mi interiorDwelling inside

Por qué oh por quéWhy oh why
Tenía que ser yoDid it have to be me
He preguntado esto interminablementeI've asked this endlessly
Pero ahora finalmente veoBut now I finally see
Soy el culpableI am the one to blame
Del dolor y las cicatricesFor the pain and the scars
No pude manejar mi menteI couldn't handle my mind
Así que la destrocéSo I tore it apart

Si no creo en mí mismoIf I don't believe in myself
¿Por qué lo haría alguien más?Why would anyone else