Cinturita

Cinturita

Cinturita

Hey!¡Ey!
Het is El A-Es El A-
Het is de AuthentiekeEs El Auténtico

Meisje, meisje, meisjeNena, nena, nena

Door die taillePor esa cinturita
Ben ik gevallenFue que yo caí
Ik zag haar alleen dansenLa vi bailando bien solita
En ik gaf haar een drankje, een drankje gaf ikY un trago yo le di, yo le di

Ik zei: MevrouwYo le dije: Señorita
Waarom danst u zo?¿Por qué usted baila así?
Met die tailleCon esa cinturita
Waar ik voor vielQue fue que yo caí
Ik viel, ik viel, ik vielYo caí, yo caí, yo caí

Ik bleef plakkenMe quedé pega'o
Met die bewegingen van dat meisje dat leek op ShakiraCon esos movimiento' de esa nena que parecía Shakira
En ik was als een pijl geraaktY yo me quedé flecha'o
Oh! Met dat talent kijkt de hele club naar haar¡Ay! Con ese talento que tiene to'a la disco la mira

Ze zei dat ze twintig was en ik geloofde het nietMe dijo que tenía veinte y no le creí
Ze zei dat ze heet was en ik gaf nog meer vuurDijo que estaba caliente y más fuego le di
Ze was fan van Gucci, in de Stucci kwam ze binnen als een tusiEra fanática a la Gucci, en el Stucci llegaba tusi

En ze begon te dansenY comenzó a bailar
En ze zei: Baby, kom op, laten we gaanY me dijo: Baby, dale, vamo' allá
Ik voel dat de muziek me gaat ontblotenSiento que la música va a desnudarme
Als ik opwarm weet ik me niet te gedragenCuando me caliento no sé comportarme

Zei zeDijo ella
Laten we een klacht indienen, een aangifteQue pongamo' una querella, una denuncia
Omdat het meisje te mooi isPorque la niña se pasó de bella
Ze dronk drie shots en nu kijkt ze naar de sterrenSe bebió tres shots y ahora anda en un by viendo las estrellas

Door die taillePor esa cinturita
Ben ik gevallenFue que yo caí
Ik zag haar alleen dansenLa vi bailando bien solita
En ik gaf haar een drankje, een drankje gaf ikY un trago yo le di, yo le di

Ik zei: MevrouwYo le dije " señorita
Waarom danst u zo?¿Por qué usted baila así? "
Met die tailleCon esa cinturita
Waar ik voor vielQue fue que yo caí
Ik viel, ik viel, ik vielYo caí, yo caí, yo caí

Botty moordenaar-nietBotty asesino-no
Vijf flessen wijn-nietCinco botellas de vino-no
Ze verzette zich tegen de Valentino's-nietSe opuso a los valentino'-no
Ik ben blij omdat haar vriend niet kwam'Toy feliz porque su novio no vino

Botty moordenaar-nietBotty asesino-no
Vijf flessen wijn-nietCinco botellas de vino-no
Ze verzette zich tegen de Valentino's-nietSe opuso a los valentino'-no
Om helemaal naar beneden te gaanPa' darle hasta abajo

Met die tailleCon esa cinturita
Ben ik gevallenFue que yo caí
Ik zag haar alleen dansenLa vi bailando bien solita
En ik gaf haar een drankje, een drankje gaf ikY un trago yo le di, yo le di

Ik zei: MevrouwYo le dije: Señorita
Waarom danst u zo?¿Por qué usted baila así?
Met die tailleCon esa cinturita
Waar ik voor vielQue fue que yo caí
Ik viel, ik viel, ik vielYo caí, yo caí, yo caí

Het is El A-Es El A-
Het is El A-Es El A-
Het is de AuthentiekeEs El Auténtico
Reggi de authentiekeReggi el auténtico