Sermonette

Predigt

Sermonette

Wenn ich an Gott glauben würdeSi je croyais en Dieu
Wäre ich glücklichJe serais heureux
Von dem Tag zu träumen, an dem ich den Himmel seheDe rêver au jour où je verrais le ciel
Ein Engel in weißem GewandUn ange en robe blanche
An einem klaren SonntagPar un clair dimanche
Der in einem goldenen Wagen zu mir herabkommtDescendant vers moi dans un chariot doré
Mit dem Geräusch von Flügeln und SeideDans un bruit d'ailes et de soie
Weit weg von der ganzen ErdeLoin de toute la terre
Sehr hoch würde ich vor mirTrès haut, je verrais se lever devant moi
Die Dämmerung eines endlosen Tages sehenL'aube d'un jour sans fin
Das brennende LichtLa brûlante lumière
Das ewige GlückLe bonheur éternel

Wenn ich an Gott glauben würdeSi je croyais en Dieu
Aber ich habe zu viel Hass gesehenMais j'ai vu trop de haine
So viel LeidTant et tant de peine
Und ich weiß, mein Bruder, dass du allein gehen musstEt je sais, mon frère, qu'il te faudra marcher seul
Immer versuchendEn essayant toujours
Die Liebe zu rettenDe sauver l'amour
Die dich mit den Menschen der vergessenen Erde verbindetQui te lie aux hommes de la Terre oubliée
Denn ganz am Ende des WegesCar tout au bout du chemin
Mit einer Sense in der HandUne faux à la main
Wartet der Tod, lachend, nicht gedrängt auf unsLa mort, en riant, nous attend pas pressée
Auch mein Engel hierAussi mon ange à moi
Suche ich in dieser WeltJe le cherche en ce monde
Um endlich meinen Teil der Freude zu gewinnenPour gagner enfin ma part de joie
In seinen ArmenDans ses bras