Forgotten Promises

Promesas Olvidadas

Forgotten Promises

Esta afinidad desde el primer díaThis affinity from the very first day
Como un beso espiritualLike a spiritual kiss
Esta solidaridad de todas nuestras emocionesThis solidarity of all our emotions
Oh, ¿cómo he extrañado esto?Oh, how I have missed this?

Siento tu cercaníaI feel your nearness
Y eso es todo lo que necesitoAnd that's all I'm needing
¿Qué te tomó tanto tiempo?What took you so long?
Esta afinidad - estoy tratando de vivirlaThis affinity - I'm trying to live it
Por un momento el resto desapareceFor a moment the rest is gone

Hay algo en medioThere's something in between
Entre lo que veo y quien eresWhat I see and who you are
Algo intermedioSomething's intermediate
Entre la verdad y lo que sientesBetween truth and what you feel
El reloj me recuerdaThe clock reminds me of
Promesas olvidadasForgotten promises
Y no rompo las reglasAnd I don't break the rules
Pero no puedo negarmeBut I can't refuse
No puedo elegirI cannot choose

Esto no es hogarThis is not home
No es donde debería estarNot where I should be
No quiero tener que admitirI don't wanna have to admit
Que fui débilThat I was weak
No enfrenté la verdadDidn't face the truth
Tengo que tomar las riendasI have to get a grip

Hay algo en medioThere's something in between
Entre lo que veo y quien eresWhat I see and who you are
Algo intermedioSomething's intermediate
Entre la verdad y lo que sientesBetween truth and what you feel
El reloj me recuerdaThe clock reminds me of
Promesas olvidadasForgotten promises
Y no rompo las reglasAnd I don't break the rules
Pero no puedo negarmeBut I can't refuse
No puedo elegirI cannot choose