Ovelha Errante

Umherirrende Schaf

Ovelha Errante

Ich war schon ein umherirrendes SchafEu já fui ovelha errante
Vom Hirten hab ich mich entferntDo pastor eu me afastei
Wollte meinen eigenen Weg gehenQuis seguir os meus caminhos
Und hab den Stall verlassenE do aprisco me ausentei
Es war ein Schritt nach dem anderenFoi um passo após o outro
Ohne es zu merken, hab ich mich verlorenSem notar eu me perdi
Und es war schon dunkle NachtE já era noite escura
Wollte zurück, doch ich konnte nichtQuis voltar não consegui

Und die Verzweiflung umgab michE cercou-me o desespero
Hatte Angst zu sterbenTive medo de morrer
Denn die Kälte fror mich einPois o frio congelava
Konnte mich nicht bewegenNão podia me mover
Weil ich so weit gegangen binPorque fui assim tão longe
Welcher Dummheit bin ich verfallenQue tolice cometi
Wenn ich könnte, würde ich zurückkehrenSe pudesse eu voltaria
Um nie wieder zu gehenPara nunca mais sair

Plötzlich hörte ich in der FerneDe repente ouvi ao longe
Eine so vertraute StimmeUma voz tão familiar
Es war mein Hirte, der riefEra o meu pastor chamando
Fast heiser vom SchreienQuase rouco de gritar
Er sah mich dort am AbgrundMe avistou lá no penhasco
Und rannte, um mich zu erreichenE correu pra me alcançar
Er streckte seinen Stock ausEstendeu o seu cajado
Und konnte mich rettenConseguiu me resgatar

Jetzt weine ich vor TraurigkeitChoro agora de tristeza
In meiner Brust spüre ich den SchmerzNo meu peito sinto a dor
Der größte Schmerz ist, wenn ich denkeDor maior é quando penso
Dass ich meinen Hirten verlassen habeQue deixei o meu pastor
Der mich in seinem Arm hältQue me abraça em seu peito
Und mich fest umschließtE com força me sustém
Seine Liebe beruhigt mich dannSeu amor então me acalma
Und lässt mich so gut fühlenE me faz sentir tão bem
Seine Liebe beruhigt mich dannSeu amor então me acalma
Und lässt mich so gut fühlenE me faz sentir tão bem