Fado

Fado

Fado

Der schwarze Vorhang der StundenO pano negro das horas
Bedeckte meine EinsamkeitCobriu minha solidão
Die Liebe, um die du noch bittestO amor que ainda me imploras
Lebt nicht in meinem HerzenNão mora em meu coração
Wegen Wege, Burgen, TräumeCaminhos, castelos, sonhos
Lagerfeuer der IllusionenFogueira das ilusões
Schicksale, die einst fröhlich warenDestinos de antes risonhos
Verdunkeln sich in den HerzenSe turvam nos corações
Ein Mond ist gesunkenUma lua naufragou
In den weißen Schaum des HimmelsNa espuma branca do céu
Es war mich, den er liebteFoi a mim que ele amou
Der ihn mochte, das war ichQuem gostou dele fui eu
Es war das Schicksal, das nähteFoi o fado que cerziu
Das Netz, das zerbrachA malha que se rompeu
Wenn solch ein Schicksal nicht taugteSe tal sina não serviu
Mach ich ein anderes SchicksalOutro fado faço eu
Ich sehe von meiner TürEu vejo da minha porta
Die Bewegung der StraßeO movimento da rua
Es interessiert mich nicht mehrA mim já não mais importa
Wer bleibt, wer weitergehtQuem fica, quem continua
Die Vergangenheit interessiert mich nichtNão me interessa o passado
Die Zukunft interessiert mich nichtNão me interessa o que vem
Du bist traurig auf der einen SeiteTu ficas triste de um lado
Verletzt bin ich auch.Magoada fico também