Left Hand Song

Canción de la Mano Izquierda

Left Hand Song

Demasiado tiempo gastado tratando de arrastrarme a un agujeroToo much time spent trying to crawl into a hole
Tratando de salir de ese agujeroTrying to crawl out of that hole

Seguí un camino de un pedazo de pan, viajandoI followed a path of a piece of a bread, traveling
De un pico de un pequeño gorriónFrom one little sparrow's beak
Al pico de otro pequeño gorriónTo another little sparrow's beak

Lo recogió, lo lanzó y luego lo soltó, luegoHe picked it up, threw it and then dropped it, then
Este otro lo recogió y lo lanzó y de nuevoThis other one picked it up and threw it and again
Luego lo rompieron en pedazosThen they broke it into pieces
Lo devoraron y olvidaron que alguna vez existióAte it up and forgot that it ever existed

Todavía tenían hambre, apuestoThey were still hungry, I bet
Todavía tenían hambre al finalThey were still hungry at the end

Yo estaba dentro de mi oficina en ese momentoI was inside my office at the time
Y me asusté de verdadAnd I got real scared
Pensé que vi dos serpientes deslizándoseThought I saw two snakes slithering
Luego recordé:Then I remembered:
Las serpientes no viven en áreas alfombradasSnakes don't live in carpeted areas

Demasiado tiempo gastadoToo much time spent
Y estoy agotadoAnd I'm spent

Hay una vieja albóndiga envuelta en papel aluminioThere is an old meatball wrapped inside of tinfoil
Descansando en el estante inferior de nuestra neveraLying on the bottom shelf of our fridge
Una lección sobre lo efímera que es la preservaciónA lesson in how fleeting preservation is