The Flowers

Las Flores

The Flowers

Las flores que me diste se están pudriendoThe flowers you gave me are rotting
Y aún así me niego a tirarlasAnd still I refuse to throw them away
Algunos bulbos nunca se abrieron completamenteSome of the bulbs never opened quite fully
Quizás lo hagan, así que estoy esperando y manteniéndome despiertoThey might so I'm waiting and staying awake

Las cosas que he amadoThings I have loved
Se me permite conservarlasI'm allowed to keep
Nunca sabré si me duermoI'll never know if I go to sleep

Los papeles a mi alrededor se acumulan y retuercenThe papers around me are piling and twisting
Regina, la momia de bolsilloRegina, the paperback mummy
¿Y entonces?What then?
Estoy tomando el cuchillo a los libros que poseoI'm taking the knife to the books that I own
Y cortando y cortandoAnd chopping and chopping
Y haciendo sopa de piedrasAnd boiling soup from stones

Las cosas que he amadoThings I have loved
Se me permite conservarlasI'm allowed to keep
Nunca sabré si me duermoI'll never know if I go to sleep

Las cosas que he amadoThings I have loved
Se me permite conservarlasI'm allowed to keep
Nunca sabré si me duermoI'll never know if I go to sleep