Pure Perfection

Perfección Pura

Pure Perfection

Bonita, te doy belleza,Pretty, I give you pretty,
Y no importa lo que digas, parecerás ingeniosa.And no matter what you say you will seem witty.
Virtud, te doy virtud,Virtue, I give you virtue,
Para que los males del mundo nunca te lastimen.So the evils of the world never hurt you.
Risas, te doy risas,Laughter, I give you laughter,
Como el canto de un reyezuelo en la viga.Like the singing of a wren in the rafter.
Vigor, te doy vigor,Vigor, I give you vigor,
Sentarse horas en el trono requiere rigor.Sitting hours on the throne cause for rigor.

Entonces la perfección pura será tuya conThen pure perfection will be yours with
Una belleza que sacude la tierra y que el mundo adora.An earth shaking beauty that the world adores.
Esa perfección pura deberías llevarla comoThat pure perfection you should wear like
Una corona engastada con joyas en tu cabello.A crown set with jewels in your hair.

Postura, elegancia y linaje.Posture, poise, and pedigree.
Virtuosismo en el baile.Dancing virtuosity.
Agilidad loable y habilidad en el bordado.Laudable agility, and needle point ability.
Habilidades en el dulcémele.Dulcimer performance skills.
Trinos vocales hipnotizantes.Mesmerizing vocal trills.
Paciencia nacida con ligereza.Patience born with levity.
(Ejem) Te doy brevedad.(Ahem) I give you brevity.