Romance Que Ninguém Leu

Romance Que Ninguém Leu

Romance Que Ninguém Leu

Oui, tu as dit que moiSim, você disse que eu
Par rapport à toiEm relação a você
Je suis une source asséchéeSou uma fonte que já secou
Un parfum qui n'a jamais embauméUm perfume que não cheirou
Un roman que personne n'a luUm romance que ninguém leu
Une pluie qui n'a pas mouilléUma chuva que não molhou
La graine qui n'a pas germéA semente que não nasceu

Mais je ne vais pas capitulerMas eu não vou me entregar
Et, pour toi, je vais prouverE, pra você, vou mostrar
Qu'un désert de tant d'annéesQue um deserto de muitos anos
S'est transformé en océanTransformou-se num oceano
Et là où il y avait des épinesE onde antes havia espinhos
Aujourd'hui, on plante des fleursHoje planta-se muitas flores
Ça, tu ne l'as pas vuIsso você não viu

Et juste pour moi, je vais me battreE só por mim, eu vou lutar
Si je le fais ! Ouais !Se vou! Aham!
Car pour toi, je vais prouverPois pra você eu vou provar
Que je ne suis pasQue eu não sou
Un vêtement qui s'est abîméUma roupa que se estragou
Une pluie qui n'a pas mouilléUma chuva que não molhou
La graine qui n'a pas germéA semente que não nasceu
Une source asséchéeUma fonte que já secou
Un parfum qui n'a jamais embauméUm perfume que não cheirou
Un roman que personne n'a luUm romance que ninguém leu