Itamaracá (Sonne von Jamaika)

Itamaracá (Sun of Jamaica)

"Itamaracá, im Tupi Guarani bedeutet"Itamaracá, em Tupi Guarani quer dizer
Stein, der singtPedra que canta
Und ist auch eine Insel im AtlantikE também é uma ilha do Atlântico
Die liegt dort in RecifeQue fica lá em Recife
Mein Heimatland"A minha Terra"

Itamaracá ist eine verzauberte InselItamaracá é uma ilha encantada
Der schönste Ort, den ich je gesehen habeLugar mais bonito que eu vi
Itamaracá ist ein verwunschenes KönigreichItamaracá é um reino encantado
Und hier sind alle KönigeE todos são reis por aqui

Insel der Träume, des Lichts und der FarbenIlha de sonho, de luz e de cor
Stein, der die Liebe besingtPedra que canta o amor
Dieser so weiße SandEssa areia tão branca
Dein Himmel und dein MeerTeu céu e o teu mar
Das Paradies ist ItamaracáParaíso é Itamaracá

Ja, ja, ja...Ie, Ie, Ie...

"Als ich ein Junge war"Quando eu era um menino
Jeden SonntagTodos os domingos
Hat mein Vater mich zur Insel Itamaracá gebrachtO meu pai me levava à Ilha de Itamaracá
Und in meiner kindlichen UnschuldE na minha inocência de criança
Konnte ich nur begreifen, dass es dort der Himmel warEu só podia conceber que ali era o céu
Und heute, als erwachsener MannE hoje, homem feito
Wache ich manchmal mitten in der Nacht aufAs vezes eu acordo no meio da noite
Und habe einen WachtraumE tenho um sonho de olhos abertos
Ich träume von deinem weißen SandEu sonho com tua areia branca
Von deinem Meer, von deinem sternenklaren HimmelCom teu mar, com teu céu estrelado
Von deiner Sonne und deinem VolkCom teu sol e com teu povo
Ich liebe dich, Itamaracá..."Eu te amo Itamaracá..."