A Idade do Lobo

L'Âge du Loup

A Idade do Lobo

Tu vas me tuer ou alors me rendre fouVocê vai me matar ou então deixar louco
Avec ce corps jeune et ce regardCom esse corpo moço e esse jeito de olhar
De celle qui sait tout, qui maîtrise toutDe quem sabe tudo, que manja tudo
Comprend tout ce qu'un homme désireEntende tudo o que um homem quer

Tu veux juste prouverVocê só quer provar
Qu'avec si peu d'âgeQue com tão pouca idade
Tu peux faire d'un hommePode fazer de um homem
Tout ce que tu veuxTudo o que você quer
Et moi, amoureuxE eu gamado
Tellement pris dans ton piègeTão preso no seu laço
Je suis un clown pour toi, belle femmeSou um palhaço de você, moça mulher

Car moi, j'ai déjà l'âge du loupPois eu, já tenho a idade do lobo
Et moi qui n'ai jamais pensé être bêteE eu que jamais pensei ser bôbo
Je me suis perdu, à cause de ce regard si innocentMe perdi, por esse olhar tão inocente
Sans savoir que dans ta têteSem saber que em tua mente
Il y a un monstre, une femmeExiste um monstro, uma mulher

Tu vas me tuer ou alors me rendre fouVocê vai me matar ou então deixar louco
Avec ce corps jeune et ce regardCom esse corpo moço e esse jeito de olhar
De celle qui sait tout, qui maîtrise toutDe quem sabe tudo, que manja tudo
Comprend tout ce qu'un homme désireEntende tudo o que um homem quer

Tu veux juste prouverVocê só quer provar
Qu'avec si peu d'âgeQue com tão pouca idade
Tu peux faire d'un hommePode fazer de um homem
Tout ce que tu veuxTudo o que você quer
Et moi, amoureuxE eu gamado
Tellement pris dans ton piègeTão preso no seu laço
Je suis un clown pour toi, belle femmeSou um palhaço de você, moça mulher

Car moi, j'ai déjà l'âge du loupPois eu, já tenho a idade do lobo
Et moi qui n'ai jamais pensé être bêteE eu que jamais pensei ser bobo
Je me suis perdu, à cause de ce regard si innocentMe perdi, por esse olhar tão inocente
Sans savoir que dans ta têteSem saber que em tua mente
Il y a un monstre, une femmeExiste um monstro, uma mulher

Tu vas me tuer ou alors me rendre fouVocê vai me matar ou então deixar louco
Tu vas me tuer ou alors me rendre fouVocê vai me matar ou então deixar louco
Tu vas me tuer ou alors me rendre fouVocê vai me matar ou então deixar louco