Esta Vez No Voy a Fallar

Dessa Vez Não Vou Errar

Ya sé todo lo que voy a hacerEu já sei de tudo o que vou fazer
Y ya tengo claro lo que te voy a decirE já decorei o que vou lhe dizer
Y esta vez, síE dessa vez, é
No voy a fallarEu não vou errar
No lo haréNão vou

Basta de promesas y cariñosChega de promessas e carinhos
Porque no va a servir de nadaPois não vai adiantar
No va, noNão vai, não

Tu vanidad no me convieneSua vaidade pra mim não convém
Tu forma de actuar no me queda bienSeu modo de agir pra mim não fica bem
Y esta vez, síDessa vez, é
No voy a aceptarNão vou aceitar
No lo haré, noNão vou, não

Basta de promesas y cariñosChega de promessas e carinhos
Porque no va a servir de nadaPois não vai adiantar
No vaNão vai

Dale con todoDá-lhe mesmo

Y mi paciencia ya se agotóE minha paciência já se esgotou
Quédate donde estás porque, cariño, ya me voyFique onde está porque, meu bem, já vou
Y esta vez, síE dessa vez, é
No voy a volverEu não vou voltar
No lo haré, noNão vou, não

Basta de promesas y cariñosChega de promessas e carinhos
Porque no va a servir de nadaPois não vai adiantar
No vaNão vai

Basta de promesas y cariñosChega de promessas e carinhos
Porque no va a servir de nadaPois não vai adiantar
No va, noNão vai, não

Basta de promesas y cariñosChega de promessas e carinhos
Porque no va a servir de nadaPois não vai adiantar
Basta de promesas y cariñosChega de promessas e carinhos
Porque no va a servir de nadaPois não vai adiantar