Ser Ou Não Ser

Ser o no ser

Ser Ou Não Ser

Si no sé si muerto en este mundo estoy;Se não sei, se morto nesse mundo estou;
Si vivo siento que vivir no sé;Se vivo sinto que viver não sei;
Párese en el tiempo en el momento me perdí tal vez;Parei no tempo no momento me perdi talvez;

Ser o no ser es la cuestión de mi vivir;Ser não ser és a questão do meu viver;
Pues tener solamente este cuerpo tuyo;Pois ter somente esse corpo teu;
Sin tener tu mente es tener el mundo no tener nada no ser yo;Sem ter tua mente é ter o mundo não ter nada não ser eu;
Que solamente tanto amor quise dar;Que somente tanto amor quis dar;

Tanto amor así no hayTanto amor assim não há
Entonces vi que me perdí por la vida;Então eu vi que me perdi pela vida;
Que nada más resta hacer me pregunto;Que nada mais resta fazer me pergunto;
¿Es la cuestión ser o no ser?És a questão ser ou não ser?

Y tener solamente este cuerpo tuyo;E ter somente esse corpo teu;
Sin tener tu mente es tener el mundo no tener nada no ser yo;Sem ter tua mente é ter o mundo não ter nada não ser eu;
Que solamente tanto amor quise dar;Que somente tanto amor quis dar;

Tanto amor así no hayTanto amor assim não há
Entonces vi que me perdí por la vida;Então eu vi que me perdi pela vida;
Que nada más resta hacer me pregunto;Que nada mais resta fazer me pergunto;
¿Es la cuestión ser o no ser?És a questão ser ou não ser?