Traducción automática

Vivir el ahora (part. Phontana)
Rei
Live in the Now (feat. Phontana)
Vivir el ahora (part. Phontana)
Since life is only one, I learned to live in the nowComo la vida es una sola, aprendí a vivir el ahora
The things that captivate me are the ones that shine on their ownLas cosas que a mí me enamoran son las que brillan por sí solas
Hey (hey)Ey (ey)
The hunger for art I inherited from my grandpaEl hambre por el arte lo heredé de mi abuelito
He taught me to need to say: What I reciteEl me enseñó a necesitar decir: Lo que recito
With his guitar he strums chords from up in heavenCon su guitarra tira acordes desde el cielito
How lucky that my little angel is a musician tooQué suerte que también es músico mi angelito
Today I'm gonna open my heart and let it showHoy voy a abrir mi corazón y hacer que quede expuesto
Like a drunk on Rivadavia talking and being realComo un borracho en Rivadavia hablando y siendo honesto
Lyrics with class like a rich kid dining at a spotLetras con clase como un cheto comiendo en un resto
My poem is different, it’s so much that the rest can’t get itMi poema es distinto, es tanto que no entiende el resto
I know life hit us hard, but it wasn’t the endSé que la vida nos golpeó, pero no fue el fin
Since that day we became our own first aid kitDesde ese día nos volvimos nuestro botiquín
Your hugs compress, my words are a band-aidTus abrazos compresan, mis palabra' una curita
We fight to avoid wounds like a paladinPeleamos pa' evitar heridas como un paladín
The things that others don’t value, I want them from the startLas cosa' que otro no valora yo las quiero a priori
Just imagine, you, the dogs, me, and some MattioliImaginate, vos, lo perro', yo y unos Mattioli
From start to finish let’s take Route 40Que de principio a fin hagamos la Ruta 40
And at 50 let’s remember when at 30Y a los 50 recordemos de cuando a los 30
We stumbled and the other was always by our sideNos tropezábamos y el otro siempre estaba al lado
We understood each other just by looking, without speakingNos entendíamo' al mirarno', sin haber hablado
Today I’m grateful for what I wished to have createdHoy agradezco lo deseado haberlo gestado
And let my heart explode from love, not from getting oldY que me explote el bobo por amor, no por avejentado
Let’s see, sitting down (sitting down)A ver, sentados (sentados)
'Cause today I brought a poem worthy of having a thermos full beside it (beside it)Que hoy traje una poesía digna de tener un termo lleno al lado (al lado)
And don’t even get me started on dedicating it to a loved oneY ni te cuento dedicársela a un ser amado
What’s genuine is the opposite of being fakeLo que es genuino es lo contrario a ser armado
When the chat is special, the mate’s gone coldCuando la charla es especial, el mate está lavado
If the looks say a lot, the man stays quietSi las mirada' dicen mucho, el hombre está callado
That one who sometimes blends in, it’s not that he’s scaredEse que a vece' se camufla, no es que esté asustado
He developed the skill of being without being judgedDesarrolló la habilidad de ser sin ser juzgado
There are many who have little and already act like they’re richSon muchos los que tienen poco y ya flashan millo
Gold, rings but watch out, no shine, I’ve seen that before (I’ve seen that)Oro, anillo' pero ojo' sin brillo, eso ya lo vi yo (ya lo vi)
There are few who without having much, they really areHay pocos que sin tener mucho, ello' sí lo son
Or ask my dad fishing in Saladillo (in Saladillo)O preguntale a mi papá pescando en Saladillo (en Saladillo)
Since life is only one, I learned to live in the nowComo la vida es una sola, aprendí a vivir el ahora
The things that captivate me are the ones that shine on their ownLas cosas que a mí me enamoran son las que brillan por sí solas
Since life is only one, I learned to live in the nowComo la vida es una sola, aprendí a vivir el ahora
The things that captivate me are the ones that shine on their ownLas cosas que a mí me enamoran son las que brillan por sí solas
Since life is only one, I learned to live in the now (ah, hey, again)Como la vida es una sola, aprendí a vivir el ahora (ah, ey, otra vez)
The things that captivate me are the ones that shine on their own (Phonty with the King, Phonty with the King, ah)Las cosas que a mí me enamoran son las que brillan por sí solas (Phonty con el Rei, Phonty con el Rei, ah)
From the nearby westDesde el cercano oeste
Pouring feelings over a trackVolcando sentimiento sobre una pista
Today it’s Julián speaking, not the artistHoy les habla Julián, no les habla el artista
I put my heart into all its edgesPuse a mi corazón en todas sus aristas




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rei y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: