Fogo livre

Fuego libre

Fogo livre

Tiene que haber un fuego libre,Tem que ter um fogo livre,
ser la fuerza que sostiene el mundo,ser a força que sustenta o mundo,
conquistar la libertad con las manos del amor.conquistar a liberdade com as mãos do amor.
Tiene que unir los sueños,Tem que acasalar os sonhos,
abonar un sentimiento nuevo,adubar um sentimento novo,
recrear la extensa forma de tener placer.recriar a extensa forma de se ter prazer.
Veo en el espejo el horror, el desprecio,Vejo no espelho o horror, o desprezo,
el fantasma que insiste en traerme visiones,o fantasma que insiste em trazer-me visões,
de antiguos recuerdos perdidos en un escenario sin luz.de antigas lembranças perdidas num palco sem luz.
Se deshace el nudo en la garganta en el momento exactoDesfaz-se o nó da garganta no exato momento
en que un grito insano refleja las angustias,em que um grito insano reflete as angústias,
y ataca la voluntad de reprimirse.e agride a vontade de se reprimir.

Tiene que acunar la vida,Tem que acalentar a vida,
como quien husmea nuevos rumbos,como quem fareja novos rumos,
alejar de los pensamientos la cara oscura del bien.afastar dos pensamentos a face negra do bem.
Tiene que recuperar la esenciaTem que recobrar a essência
de lo que antes estuvo en evidencia,do que outrora esteve em evidência,
traducido en la humanidad de las acciones.traduzido na humanindade das ações.
Rompo en el espejo las culpas, los frenos,Quebro no espelho as culpas, os freios,
la piel exenta de liberaciones,a pele isenta de libertações,
cada espejismo más cerca de mí estaré.a cada miragem mais perto de mim estarei.
Aquel que teme el reverso de la vida,Aquele que teme o reverso da vida,
solo puede buscar un refugio seguro,só pode buscar um abrigo seguro,
uno solo no lo hará, pero el mundo tendrá su voz...um só não fará, mas o mundo terá a sua voz...