Disco de Bolero

Disco de Bolero

Hay días en que me levantoTem dia que eu me levanto
Demasiado ansiosoAnsioso demais
Como si el tiempo pasaraComo se o tempo passasse
Demasiado rápidoDepressa demais

Es de mañanaÉ de manhã
Pero no quiero ni saberMas não quero nem saber
Me dan ganas de beberDá vontade de beber
Te recuerdo a tiEu me lembro de você
Y entonces... Para no angustiarmeE então... Para não me angustiar
Pongo un disco a sonarPonho um disco pra tocar

Nuestros pensamientosO pensamento da gente
Viajan demasiadoViaja demais
En una secuencia de imágenesNuma sequência de slides
Que la memoria traeQue a memória traz

Veo a los dosVejo nós dois
Comenzando un quererComeçando um bem querer
Yo tomando mi FernetEu tomando meu Fernet
Cuba libre para tiCuba libre pra você
Y ahí... Ya de vuelta a mi sofáE aí... Já de volta ao meu sofá
Me levanto a bailarMe levanto pra dançar

Cada recuerdo de la vidaToda lembrança da vida
Es demasiado bonitoÉ bonita demais
Aun con el pechoMesmo com o peito da gente
Doliendo demasiadoDoendo demais

Recuerdo despuésLembro depois
Tú en mi sommierVocê no meu sommier
Con tu negro Negro GêCom seu negro Negro Gê
Ay mi amor, ¿dónde estás?Ai meu bem, cadê você
Pues sí... Siento que ya voy a llorarPois é... Sinto que já vou chorar
Y el bolero va a pararE o bolero vai parar

Cada recuerdo de la vidaToda Lembrança da vida
Es demasiado bonitoÉ bonita demais
Aun con el pechoMesmo com o peito da gente
Doliendo demasiadoDoendo demais

Recuerdo despuésLembro depois
Tú en mi sommierVocê no meu sommier
Con tu negro Negro GêCom seu negro Negro Gê
Ay mi amor, ¿dónde estás?Ai meu bem, cadê você
Pues sí... Siento que ya voy a llorarPois é... Sinto que já vou chorar
Y el bolero va a pararE o bolero vai parar