Vou Guardar Você

Voy a Guardarte

Vou Guardar Você

En la pared el cuadro de la nostalgiaNa parede a moldura da saudade
En mi caricia el tacto de tus manosNo meu afago o toque das suas mãos
Con trazos mínimos, mis rasgosFormato mínino, os meus traços
Así te vi sonriendo a la soledadAssim eu vi você sorrindo da solidão.
Niña mujer de mil deseosMenina mulher de tantas mil
quiere ser el poema de quien aún no se ha idodeseja ser o poema de quem ainda não partiu

Tan libre y tan intensaTão livre e tão intensa
Mi lunes por la noche serenaMinha segunda-feira de noite serena
La Ciudad duerme en un tono discretoDorme a Cidade num tom discreto
Brilla la luz del amanecerBrilha a luz do amanhecer
La chica apoyada en la ventana veA garota debruçada na janela vê
tan hermosos los pájaros cantándoletão belo os passaros cantando pra ela

Y en la pared de mi habitación,E na parede do meu quarto,
tu retrato vivo oculto. (2X)o seu retrato eu vivo a esconder. (2X)

nã nã nã.... ¡voy a guardarte!nã nã nã.... vou guardar você!