Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 9.346

Button

ReLIFE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Button

ねえあんなに遠いと感じたNee anna ni tooi to kanjita
細い登り坂も夏休みもHosoi noborizaka mo natsuyasumi mo
僅かと思うんだろうかWazuka to omou'n darou ka
大人になってしまったらOtona ni natte shimattara

もう会うこともないだろうとMou au koto mo nai darou to
今一緒分の言葉を探すIma isshoubun no kotoba wo sagasu
おかしいな語彙はそんなにOkashii na goi wa sonna ni
飛び散いはずじゃないのにToboshii hazu ja nai no ni

明日にはもう誰もいなくなってAshita ni wa mou dare mo inaku natte
孤独とも違う震えを知る朝が来るKodoku to mo chigau furue wo shiru asa ga kuru
ただ愛しい別れの日にTada itoshii wakare no hi ni

振り向かないで行かなくちゃFurimukanai de ikanakucha
またいつかなんてなくてもMata itsuka nante nakute mo
僕らは覚えている内緒の暗号もBokura wa oboeteiru naisho no angou mo
放課後にしかない茜の空もHoukago ni shikanai akane no sora mo

さよならなんて似合わないSayonara nante niawanai
運命が遠く駆け違えてもUnmei ga tooku kakechigaete mo
最初のひとつだけお揃いだからいいSaisho no hitotsu dake osoroi dakara ii
全部消えてもZenbu kiete mo
ただそれだけはほつれないTada sore dake wa hotsurenai

今思えばあの異世界もIma omoeba ano isakai mo
秘密の近道も綺麗な君もHimitsu no chikamichi mo kirei na kimi mo
別々に終わった青春もBetsubetsu ni owatta seishun mo
全部優しい日々だったZenbu yasashii hibi datta

変わらないのは記憶だけでもKawaranai no wa kioku dake demo
息すぎてしまう僕らをIkisugite shimau bokura wo
照らす明かりがただひとつTerasu akari ga tada hitotsu
ひとつあればいいHitotsu areba ii

振り向かないでもうそこにFurimukanai de mou soko ni
少年の永遠はないからShounen no eien wa nai kara
汚れのない手も擦り切れるほどYogore no nai te mo surikireru hodo
幾度となくこれから探すんだIkudo to naku kore kara sagasunda

さよならなんて似合わないSayonara nante niawanai
運命が遠く駆け違えてもUnmei ga tooku kakechigaete mo
僕らをつなぐ最後の夕焼けBokura wo tsunagu saigo no yuuyake
きっと忘れない全部消えてもKitto wasurenai zenbu kiete mo
ただそれだけはほつれないTada sore dake wa hotsurenai

Botón

ねえ, sentí que estaba tan lejos
Incluso las empinadas cuestas y las vacaciones de verano
¿Quizás pensaste que era solo un poco?
Una vez que te conviertes en adulto

Seguramente ya no nos veremos más
Buscando palabras compartidas ahora
Es extraño, ¿no deberían esparcirse
las palabras de vocabulario así?

Mañana, todos ya se habrán ido
Llegará la mañana que conoce un temblor diferente a la soledad
Solo en el día de la despedida querida

No mires hacia atrás, tienes que irte
Aunque nunca digamos 'algún día'
Recordamos los códigos secretos
y el cielo de color marrón que solo existe después de clases

La despedida no nos queda bien
Aunque el destino nos separe lejos
Porque solo la primera es igual
Aunque todo desaparezca
Solo eso no se deshilacha

Ahora pienso en ese mundo diferente
En los atajos secretos y en tu hermosura
En la juventud que terminó separada
Todo fue un conjunto de días amables

Lo único que no cambia es la memoria
La única luz que nos ilumina
Es suficiente con tener una

No mires hacia atrás, ya no está ahí
Porque la eternidad del niño no existe
Las manos limpias se desgastan tanto
Que las buscaremos una y otra vez en el futuro

La despedida no nos queda bien
Aunque el destino nos separe lejos
No olvidaremos la última puesta de sol
que nos une, aunque todo desaparezca
Solo eso no se deshilacha


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ReLIFE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección