1000 Millones

1000 Millionen

1000 Millones

Ich habe tausend Millionen Wege ausprobiert, ohne dich zu seinProbé mil millones de maneras de estar sin ti
Und keiner davon hilft mirY ninguna me vale
Was würde ich dafür geben, dich in der Nacht vor dem Schlafen zu küssenQué daría yo por besarte en la noche antes de dormir
Ich würde dir von meinen Plänen erzählenTe hablaría de mis planes
Es tut mir leid, aber ich kann die Sonne nichtLo siento, pero no puedo tapar el Sol
Mit einem Finger verdecken, Baby, ich versuche es wirklichCon un dedo, bebé, de verdad lo intento
Das Gesicht dieses Mädchens ist sehr hübschLa carita de esta niña es muy linda
Aber sie ist nicht wie du von innenPero es que ella no es como tú por dentro
Oh Liebe, komm zurück zu mirAy amor, vuelve a mí
Damit ich wieder glücklich leben kannPa' que yo vuelva a vivir contento
Ich bin immer noch am gewohnten OrtSigo estando en el lugar de siempre
Warte darauf, dass der Moment kommt und du da bistEsperando a que llegue el momento y tú por ahí
Die Dinge laufen nicht gleich, wenn du nicht hier bistLas cosas no me salen igual si no estás
Meine Liebe, was soll ich sagen?Mi amor, ¿qué decir?
Ich habe dich schon gesehen, wie du für mich einen Traum gelebt hast, der uns beiden gehörteSi ya te vi por mí viviendo un sueño que era de los dos
Wie so? Du scheinst zumindest so glücklich zu sein¿Como así? Al menos tú pareces tan feliz
Und obwohl ich es versucheY aunque yo lo intento
Vergisst der Mann manchmal langsamer, BabyEl hombre a veces se olvida más lento, bebé

Ich öffne die Augen und du bist nicht hierAbro los ojos y no estás aquí
Es könnte sein, dass da schon jemand anders ist, jaPuede ser ya haya alguien más, yeah
Der dich zu deiner Tür bringtQue te lleva a tu puerta
Und dich streichelt, während er fährt, ich weiß nichtY te acaricia mientras maneja, no sé
Ich wünschte, ich könnte neu anfangenYo quisiera volver a empezar
Um zu fühlen, was ich einst fühlte, jaPara sentir lo que un día sentí, yeah
Was für ein Privileg, zurück zu dem Moment zu kommen, als ich dich trafQué privilegio volver al momento en que te conocí
Um diese Schmetterlinge zu fühlenPara sentir esas mariposas
Die jetzt in einem Netz gefangen sindQue ahora están atrapadas en tela
Sie haben keine Flügel mehr, sie fliegen nicht mehrYa no tienen alas, ya no vuelan
Wie sehr wünschte ich, ich könnte zurück zu dem MomentCómo quisiera volver al momento
Wo alles rosarot warDonde todo era color de rosa
Zu dir nach Hause gehen, wann immer es warIr a tu casa a la hora que fuera
Jetzt bin ich wie ein Hund draußenAhora como un perro estoy afuera
Warte darauf, dass mich jemand aufnimmt (ja, ja)Esperando pa' que alguien me acoja (yeah, yeah)

Ich habe tausend Millionen Wege ausprobiert, ohne dich zu seinProbé mil millones de maneras de estar sin ti
Und keiner davon hilft mirY ninguna me vale
Was würde ich dafür geben, dich in der Nacht vor dem Schlafen zu küssenQué daría yo por besarte en la noche antes de dormir
Ich würde dir von meinen Plänen erzählenTe hablaría de mis planes
Es tut mir leid, aber ich kann die Sonne nichtLo siento, pero no puedo tapar el Sol
Mit einem Finger verdecken, Baby, ich versuche es wirklichCon un dedo, bebé, de verdad lo intento
Das Gesicht dieses Mädchens ist sehr hübschLa carita de esta niña es muy linda
Aber sie ist nicht wie du von innenPero es que ella no es como tú por dentro
Oh Liebe, komm zurück zu mirAy amor, vuelve a mí
Damit ich wieder glücklich leben kannPa' que yo vuelva a vivir contento
Ich bin immer noch am gewohnten OrtSigo estando en el lugar de siempre
Warte darauf, dass der Moment kommt und du da bistEsperando a que llegue el momento y tú por ahí
Die Dinge laufen nicht gleich, wenn du nicht hier bistLas cosas no me salen igual si no estás
Meine Liebe, was soll ich sagen?Mi amor, ¿qué decir?
Ich habe dich schon gesehen, wie du für mich einen Traum gelebt hast, der uns beiden gehörteSi ya te vi por mí viviendo un sueño que era de los dos
Wie so? Du scheinst zumindest so glücklich zu sein¿Como así? Al menos tú pareces tan feliz
Und obwohl ich es versucheY aunque yo lo intento
Vergisst der Mann manchmal langsamer, BabyEl hombre a veces se olvida más lento, bebé

Ja, oh-ohYeah, oh-oh