visualizaciones de letras 150.607

3:45 (part. Dollar Selmouni)

Rels B

LetraSignificado

3:45 (part. Dollar Selmouni)

3:45 (part. Dollar Selmouni)

Ei-é, êEy-yeah, eh
Ei-é, é, é, êEy-yeah, yeah, yeah, eh

Não consigo esquecerNo consigo olvidar
Dos momentos que você e eu vivemosEn los momentos que tú y yo llegamos a pasar
E não consigo esquecerY no consigo olvidar
O seu sorriso, o seu olharTu sonrisa, tu mirada

Não consigo esquecerY no consigo olvidar
Dos momentos que você e eu vivemosEn los momentos que tú y yo llegamos a pasar
E não consigo esquecerY no consigo olvidar
O seu sorriso, o seu olharTu sonrisa, tu mirada

Ei, ô, volta pra mim, gataEy, yo, vuelve conmigo, mami
Porque minha cabeça tá virando um tatamePorque mi cabeza parece un tatami
Eu não tenho grana pra te dar uma FerrariQue no tengo dinero pa' comprarte un Ferrari
Mas, por você, mato e rebato, igual o MannyPero, por ti, mato y remato, reparto a lo Manny

Eu, que te carrego na peleYo, que te llevo en la piel
Eu, que fiz por você o que ninguém vai fazerYo, que he hecho por ti lo que nadie va a hacer
Hoje, só te tenho depois das trêsHoy, solo te tengo más allá de las tres
Quando ninguém na sua área pode me verCuando nadie en tu zona me pueda ver

Sou um gato da noiteSoy un gato nocturno
Rodando a cidade, esperando minha vezRulando en la ciudad, esperando mi turno
Tipo um mendigo, sim (tipo um mendigo)Como un vagabundo, sí (como un vagabundo)
Eu disse pra ela: O mundo é seuLe dije: The world is yours
Mas ela não é do mundoPero ella no es del mundo

Se eu te chamo de puta, é porque é a minha putaSi te llamo puta, es porque eres mi puta
Mas vai ter treta se outro vier te chamar de puta, éPero habrá problema si alguien más te llama puta, sí
Então ensina ele, antes que o prazo vençaAsí que edúcale, por si caduca
Antes que acabe essa magia que você buscaPor si se acaba esa magia que buscas

Não consigo esquecerNo consigo olvidar
Dos momentos que você e eu vivemosEn los momentos que tú y yo llegamos a pasar
E não consigo esquecerY no consigo olvidar
O seu sorriso, o seu olharTu sonrisa, tu mirada

Não consigo esquecerNo consigo olvidar
Dos momentos que você e eu vivemosEn los momentos que tú y yo llegamos a pasar
E não consigo esquecerY no consigo olvidar
O seu sorriso, o seu olharTu sonrisa, tu mirada

Ei, ô, a rainha do mamboEh, yo, la reina del mambo
Chegamos no topo e já estamos comemorandoLlegamos a la cima y lo estamos celebrando
Mesmo com duas mulheres na cama me esperandoPero aunque tenga dos mujeres en la cama esperando
Não consigo esquecer o bumbum branco delaNo puedo olvidarme de su culo blanco

Te ligaria pra falar algo, mas tô sem créditoTe llamaría pa' decirte algo, pero no tengo saldo
Mesmo com um anjo e um demônioAunque tenga al ángel y al demonio
Nos meus ombros, dizendo: Faz issoEn mis hombros, diciendo: Hazlo
O orgulho não me deixa largar issoEl orgullo no me deja soltarlo

Tô tirando tudo, só pra pensar menosLo estoy quitando, así no pienso tanto
Tô com o coração partido, tipo o do Alejandro SanzTengo el corazón parti'o, como Alejandro
Bonita, foda e cara igual mármoreBonita, dura y cara como el mármol
Cabeça erguida sempre, éCon la cabeza siempre en alto, sí

E agora, longe, longe, muito longeY ahora, lejos, lejos, muy lejos
Me diz o que você sente quando se olha no espelhoDime lo que sientes cuando miras al espejo
Se é tão linda ou cheia de complexoSi eres tan bonita o estás llena de complejos
Se ainda sente algo ou nem sabe o que é issoSi tienes sentimientos o no sabes lo que es eso

Não consigo esquecerY no consigo olvidar
Dos momentos que você e eu vivemosEn los momentos que tú y yo llegamos a pasar
E não consigo esquecerY no consigo olvidar
O seu sorriso, o seu olharTu sonrisa, tu mirada

Não consigo esquecerY no consigo olvidar
Dos momentos que você e eu vivemosEn los momentos que tú y yo llegamos a pasar
E não consigo esquecerY no consigo olvidar
O seu sorriso, o seu olharTu sonrisa, tu mirada

O seu sorriso, ahTu sonrisa, ah
O seu olharTu mirada
O seu sorriso, éTu sonrisa, yeh
E o seu olharY tu mirada
E o seu olharY tu mirada

Escrita por: Rels B / Dollar Selmouni. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jōse y traducida por Lola. Revisión por Rodrigo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rels B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección