A Mí

Aan Mij

A Mí

(Skinny-kinny Flakk, ja)(Skinny-kinny Flakk, yeah)

Schat, ik besef dat ik van je houBaby, me he da'o cuenta que te amo
Ik weet niet wat ik zonder jou moetQue no sé lo que hago sin ti
Ik weet dat er een paar met je hebben gesprokenYo sé que unos cuantos te hablaron
Maar jij geeft de voorkeur aan mijPero me prefieres a mí

Schat, ik besef dat ik van je houBaby, me he da'o cuenta que te amo
Ik weet niet wat ik zonder jou moetQue no sé lo que hago sin ti
Ik weet dat er een paar met je hebben gesprokenYo sé que unos cuantos te hablaron
Maar jij geeft de voorkeur aan mij, mijPero me prefieres a mí, a mí, ey

Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mijA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mijA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mijA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mijA mí, a mí, a mí, a mí, a mí

Ze is als een tovenaresElla es como una hechicera
Hij heeft mijn hart gestolenMe ha roba'o el corazón
Zodat ik niemand wilPa' que yo, a ninguna, quiera
Hij heeft een liefdesziekte op mij geworpenMe ha lanzado un mal de amor

Ik heb de hele nacht doorgebrachtMe pasé la noche entera
In zijn kamerDentro de su habitación
Hij doet het altijd op zijn manierSiempre lo hace a su manera
Zij doet het als de besteLo hace como la mejor

Ze danst voor mij, ze wordt gekElla me baila, se vuelve loca
Hij wil me grijpen, in mijn mond bijtenQuiere agarrarme, morder mi boca
Ik kijk hoe hij het schoptYo estoy mirando como le bota
Zo mooi dat het pijn doet, het doet pijnTan bonita que duele, duele

Hoe hij het doet maakt mij gekCómo me lo hace, me tiene loco
Hij wil dat het stopt en dat er een nieuwe begintQuiere que acabe y empezar otro
Hij zegt dat zijn hart gebroken isDice que tiene el corazón roto
Daarom houdt hij niet van mij, hij houdt van mijPor eso no me quiere, quiere

Schat, ik besef dat ik van je houBaby, me he da'o cuenta que te amo
Ik weet niet wat ik zonder jou moetQue no sé lo que hago sin ti
Ik weet dat er een paar met je hebben gesprokenYo sé que unos cuantos te hablaron
Maar jij geeft de voorkeur aan mijPero me prefieres a mí

Schat, ik besef dat ik van je houBaby, me he da'o cuenta que te amo
Ik weet niet wat ik zonder jou moetQue no sé lo que hago sin ti
Ik weet dat er een paar met je hebben gesprokenYo sé que unos cuantos te hablaron
Maar jij geeft de voorkeur aan mij, mijPero me prefieres a mí, a mí

Meer dan de helft van een leven alleenMás de media vida solo
Wachtend op het moment dat mijn plannen uitkomenEsperando el momento, que salgan mis planes
Maar ik denk dat ik alles achterlaatPero creo que lo dejo todo
Die mond heeft mij in diamanten gewikkeldEsa boca me tiene como envuelto en diamantes

En nuY ahora
Vertel mij eens, wat is het nut van goud?Dime de qué sirve el oro
Wat heb je aan deze auto met al die hangers?Que sirve este coche, todos estos colgantes
En jij, jij schittert helderder dan al die briljantenY tú, brillas más que todos esos brillantes
Te duur om je te betalenDemasiada cara pa' pagarte

Ze danst voor mij, ze wordt gekElla me baila, se vuelve loca
Hij wil me grijpen, in mijn mond bijtenQuiere agarrarme, morder mi boca
Ik kijk hoe hij het schoptYo estoy mirando como le bota
Zo mooi dat het pijn doet, het doet pijnTan bonita que duele, duele

Hoe hij het doet maakt mij gekCómo me lo hace me tiene loco
Hij wil dat het stopt en dat er een nieuwe begintQuiere que acabe y empezar otro
Hij zegt dat zijn hart gebroken isDice que tiene el corazón roto
Daarom houdt hij niet van mij, hij houdt van mijPor eso no me quiere, quiere

Schat, ik besef dat ik van je houBaby, me he da'o cuenta que te amo
Ik weet niet wat ik zonder jou moetQue no sé lo que hago sin ti
Ik weet dat er een paar met je hebben gesprokenYo sé que unos cuantos te hablaron
Maar jij geeft de voorkeur aan mijPero me prefieres a mí

Schat, ik besef dat ik van je houBaby, me he da'o cuenta que te amo
Ik weet niet wat ik zonder jou moetQue no sé lo que hago sin ti
Ik weet dat er een paar met je hebben gesprokenYo sé que unos cuantos te hablaron
Maar jij geeft de voorkeur aan mij, mijPero me prefieres a mí, a mí, ey

Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mijA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mijA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mijA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
Voor mij, voor mij, voor mij, voor mij, voor mijA mí, a mí, a mí, a mí, a mí