A Mí

À Moi

A Mí

(Flakk maigre et maigre, ouais)(Skinny-kinny Flakk, yeah)

Bébé, j'ai réalisé que je t'aimeBaby, me he da'o cuenta que te amo
Je ne sais pas ce que je fais sans toiQue no sé lo que hago sin ti
Je sais que quelques-uns t'ont parléYo sé que unos cuantos te hablaron
Mais tu me préfèresPero me prefieres a mí

Bébé, j'ai réalisé que je t'aimeBaby, me he da'o cuenta que te amo
Je ne sais pas ce que je fais sans toiQue no sé lo que hago sin ti
Je sais que quelques-uns t'ont parléYo sé que unos cuantos te hablaron
Mais tu me préfères, moiPero me prefieres a mí, a mí, ey

À moi, à moi, à moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
À moi, à moi, à moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
À moi, à moi, à moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
À moi, à moi, à moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí, a mí, a mí

Elle est comme une sorcièreElla es como una hechicera
Il a volé mon cœurMe ha roba'o el corazón
Pour que je ne veuille de personnePa' que yo, a ninguna, quiera
Il a jeté sur moi une maladie d'amourMe ha lanzado un mal de amor

J'ai passé toute la nuitMe pasé la noche entera
Dans sa chambreDentro de su habitación
Il fait toujours les choses à sa manièreSiempre lo hace a su manera
Elle le fait comme la meilleureLo hace como la mejor

Elle danse pour moi, elle devient folleElla me baila, se vuelve loca
Il veut m'attraper, me mordre la boucheQuiere agarrarme, morder mi boca
Je le regarde donner un coup de piedYo estoy mirando como le bota
C'est tellement beau que ça fait mal, ça fait malTan bonita que duele, duele

Comment il fait ça me rend fouCómo me lo hace, me tiene loco
Il veut que ça se termine et qu'un autre commenceQuiere que acabe y empezar otro
Il dit que son cœur est briséDice que tiene el corazón roto
C'est pour ça qu'il ne m'aime pas, il m'aimePor eso no me quiere, quiere

Bébé, j'ai réalisé que je t'aimeBaby, me he da'o cuenta que te amo
Je ne sais pas ce que je fais sans toiQue no sé lo que hago sin ti
Je sais que quelques-uns t'ont parléYo sé que unos cuantos te hablaron
Mais tu me préfèresPero me prefieres a mí

Bébé, j'ai réalisé que je t'aimeBaby, me he da'o cuenta que te amo
Je ne sais pas ce que je fais sans toiQue no sé lo que hago sin ti
Je sais que quelques-uns t'ont parléYo sé que unos cuantos te hablaron
Mais tu me préfères, moiPero me prefieres a mí, a mí

Plus de la moitié d'une vie seuleMás de media vida solo
En attendant le moment, que mes plans se concrétisentEsperando el momento, que salgan mis planes
Mais je crois que je vais tout laisser tomberPero creo que lo dejo todo
Cette bouche m'enveloppe de diamantsEsa boca me tiene como envuelto en diamantes

Et maintenantY ahora
Dites-moi à quoi sert l’or ?Dime de qué sirve el oro
A quoi sert cette voiture, tous ces pendentifs ?Que sirve este coche, todos estos colgantes
Et toi, tu brilles plus que tous ces brillantsY tú, brillas más que todos esos brillantes
C'est trop cher de te payerDemasiada cara pa' pagarte

Elle danse pour moi, elle devient folleElla me baila, se vuelve loca
Il veut m'attraper, me mordre la boucheQuiere agarrarme, morder mi boca
Je le regarde donner un coup de piedYo estoy mirando como le bota
C'est tellement beau que ça fait mal, ça fait malTan bonita que duele, duele

Comment il fait ça me rend fouCómo me lo hace me tiene loco
Il veut que ça se termine et qu'un autre commenceQuiere que acabe y empezar otro
Il dit que son cœur est briséDice que tiene el corazón roto
C'est pour ça qu'il ne m'aime pas, il m'aimePor eso no me quiere, quiere

Bébé, j'ai réalisé que je t'aimeBaby, me he da'o cuenta que te amo
Je ne sais pas ce que je fais sans toiQue no sé lo que hago sin ti
Je sais que quelques-uns t'ont parléYo sé que unos cuantos te hablaron
Mais tu me préfèresPero me prefieres a mí

Bébé, j'ai réalisé que je t'aimeBaby, me he da'o cuenta que te amo
Je ne sais pas ce que je fais sans toiQue no sé lo que hago sin ti
Je sais que quelques-uns t'ont parléYo sé que unos cuantos te hablaron
Mais tu me préfères, moiPero me prefieres a mí, a mí, ey

À moi, à moi, à moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
À moi, à moi, à moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
À moi, à moi, à moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí, a mí, a mí, ey
À moi, à moi, à moi, à moi, à moiA mí, a mí, a mí, a mí, a mí