Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 134.875

Cuando Quieras

Rels B

LetraSignificado

Wann du willst

Cuando Quieras

Wann du willst, BabyCuando quieras, bebé
Sag mir Bescheid und wir wiederholen es nochmal (oh, Mädchen)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
Die Stunden vergehen nicht, wenn du gehstNo pasan las horas si te vas
Mama, ich will dir geben, sag mir, wann du kommstMami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Zieh dich aus, zieh dich aus, mit der Kleidung wegBota, bota, con la ropa quitá'
Von uns, ich weiß nicht, was daraus wirdDe nosotros, no sé qué será

Hey, Flakko, komm mal für eine Weile auf die StraßeOye, Flakko, baja pa' la calle un rato
Zünd dir einen an, ohne TabakPréndetelo sin tabaco
Dreh die Lautstärke an den Geräten hochSúbele el volumen a los aparatos
Damit du tanzen kannst, hübsche, damit du dich ein bisschen bewegstPa' que baile', guapa, pa' que mueva' un rato

Ich sterbe ohne dich, Mama, ich bringe mich umYo sin ti, ma', me muero, me mato
Du meine Katze, Mama, ich dein Kater (ja)Tú mi gata, mami, yo tu gato (yeah)
Du und ich im Bett, die Zeit vertreiben (ja)Tú y yo en la cama pasando el rato (sí)
Du und ich, die Kohlenhydrate verbrennenTú y yo quemando los carbohidratos

Ich bin wie immer unterwegs, aber viel gutaussehender (eh)Ando como siempre, pero mucho más guapo (eh)
Als ob das Leben in einem Moment enden würdeComo si la vida se acabase en un rato
Weder Frieden noch Glück, kein Trick, kein Deal (nein)Ni paz ni fortuna, ni truco ni trato (na')
Lass sie nicht allein, denn sie geht mit einem anderen Typen (nein, nein)No la dejes sola, que se va con otro bato (no, no)

Frecher Junge, ich liebe das Geld, den Käse (uh)Niño travieso, me encanta la lana, el queso (uh)
Ich bin hinter dir her, wie ein BluthundEstoy por tus huesos, como un sabueso
Deinen Körper beiße ich, ich küsse ihnEse cuerpo tuyo, lo muerdo, lo beso
Lass mich dir den Prozess zeigen, BabyDeja que te enseñe el proceso, baby

Wann du willst, Baby (eh, eh)Cuando quieras, bebé (eh, eh)
Sag mir Bescheid und wir wiederholen es nochmal (oh, Mädchen)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
Die Stunden vergehen nicht, wenn du gehst (nein)No pasan las horas si te vas (no)
Mama, ich will dir geben, sag mir, wann du kommstMami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Zieh dich aus, zieh dich aus, mit der Kleidung weg (uh)Bota, bota, con la ropa quitá' (uh)
Von uns, ich weiß nicht, was daraus wird (nein, nein, nein, nein)De nosotros, no sé qué será (no, no, no, no)

Ich gehe für dich bis zum Mond und zurückYo por ti, voy hasta la Luna y vuelvo
Wenn es Probleme gibt, löse ich sieSi hay problema', lo' resuelvo
Es ist mir egal, das Geld, die EurosNo me importa la plata, el dinero, los euros
Du bist das Beste, was ich habeTú eres lo mejor que tengo

Ich gehe für dich bis zum Mond und zurück (hey)Yo por ti, voy hasta la Luna y vuelvo (oye)
Wenn es Probleme gibt, löse ich sieSi hay problema', lo' resuelvo
Es ist mir egal, das Geld, die Euros (nein, nein)No me importa la plata, el dinero, los euros (na', na')
Du bist das Beste, was ich habe (ja, ja)Tú eres lo mejor que tengo (yeh, yeh)

Eins, zwei, dreiUn, dos, tres

Wann du willst, Baby (eh, eh)Cuando quieras, bebé (eh, eh)
Sag mir Bescheid und wir wiederholen es nochmal (oh, Mädchen)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
Die Stunden vergehen nicht, wenn du gehst (nein)No pasan las horas si te vas (no)
Mama, ich will dir geben, sag mir, wann du kommst (uh)Mami, quiero darte, dime cuándo vendrás (uh)
Zieh dich aus, zieh dich aus, mit der Kleidung weg (ey)Bota, bota, con la ropa quitá' (ey)
Von uns, ich weiß nicht, was daraus wird (nein, nein, nein, ey)De nosotros, no sé qué será (no, no, no, ey)

Oh, ja, Skinny-kinny Flakk, jaOh, yeah, Skinny-kinny Flakk, yeah
Itchy & Buco SoundsItchy & Buco Sounds
Oh, ja, oh, ja, uhOh, yeah, oh, yeah, uh
Musik, um deinen Körper zu bewegen, MamaMúsica pa' que mueva' el esqueleto, mami
Ja, eh, ohYeah, eh, oh

Escrita por: Boris Xavier Perez Meza / Rels B / Fernando Andeme Ondo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rels B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección